"verein" - Traduction Allemand en Arabe

• النادي

Das ist genau das, von dem mein Verein gerne etwas hören würde.
إن هذا الشئ سيجعل النادي مُتشوقون لسماعه

Egal, als ich... meine Typen etwas über den Verein erzählte,
على أي حال , عندما .. أخبرت هذا الرجل عن النادي .. أياً كان

Nur ein glücklicher Tag und du zerstörst unseren Verein.
يوم واحد سعيد واستطعتي أن تفجري النادي الى قطع

Würdest du diesen Carter vom Verein küssen?
هل قد تقبّلين ذاك الشاب في النادي كارتر ؟

Wir müssen zum Verein, um zu sehen, ob er gewonnen hat.
علينا أن نذهب إلى النادي لنري إن كان فائِزاً.

Ich weiß nicht einmal seinen Namen. Er gehört zu meinem Verein.
لا أعرف حتى ما هو اسم هذا الرجل إنه منتسب في النادي الذي انا فيه

Aber weißt du, was er gerade macht? Er lacht sich kaputt. Mit den anderen aus seinem Verein.
يضحك على الملأ مع بقية أعضاء النادي

Ich trainiere in diesen Verein seit 5 Jahren.
لقد تدربت في هذا النادي لمدة 5 سنوات

Nach allem was meine Familie in diesen Verein rein gesteckt hat.
بعد كل مافعلته عائلتي من أجل هذا النادي ...

Wir haben das beste Mädchen im Verein.
نحن لدينا أفضل الفتيات في النادي

Ich habe meinem Opa versprochen, ihn im Verein zu treffen. - Im Verein?
لقد وعدتُّ جدّي أن أنضم له فى النادي.

- Du wirst es nicht glauben. - Marty hat den Verein verlassen.
لن تصدقوا هذا _ مارتي ترك النادي _

Er ist ab und zu im Verein.
-إنه يمر على النادي أحيانًا .