"vergessen sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تنسى
• لا تنسي
• لا تنس
• لا تنسوا
• تذكري
• وتذكر
• تذكروا
• لا تنسَ
• لا تَنْسِ
• لاتنسى
• تنسى أبدا

Vergessen Sie nicht die Kotschaufel mitzunehmen, wenn Sie mit Ihrem Hund Gassi gehen.
لا تنسى أن تضع البراز في كيس وتحضره عندما تذهب لتمشية الكلب

Vergessen Sie nicht, besaß mein Vater mehr von diesem Ort als Sie getan haben.
لا تنسى أنّ أبي يملك حصة من هذا المحل أكثر مما تملك أنت

Egal, ob Sie von Natur aus gerne entdecken oder ob Sie eher verwerten, was sie schon haben, Vergessen Sie nicht, die Kunst ist, beides im Gleichgewicht zu halten.
سواء كنت مكتشف بطبيعتك أو تميل لاستثمار ماتملك من معرفة، لا تنسى : الجمال يقبع في التوازن.

Vergessen Sie nicht: Ich erwarte Sie morgen zur Einweihung.
لا تنسي , انا انتظركما كلاكما في حفل الاستقبال مساء الغد

- Vergessen Sie nicht, mich zu besuchen. - Wenn ich Zeit habe.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت

Aber Vergessen Sie nicht, Braut und Bräutigam etwas Platz zu lassen.
ولكن لا تنسوا أن تتركوا مساحة كافية للعريس و العروس

Sollten Sie irgendetwas brauchen, Vergessen Sie nicht... wir sind direkt hier.
اذا احتجتي إلى أي شيء .. تذكري نحن هنا بجانبك

Vergessen Sie nicht, dass ich es war, der Ihnen den Stock gezeigt hat.
لا تنسى ، إننى من أريتك العصا لم أكن مضطراً لذلك

Vergessen Sie nicht, was ich den Kindern sagte. Immer im rechten Winkel.
لا تنسى ما أخبرت الأطفال بة لا تنسى رميها فى زاوية القائمة

Heute ist Dienstag, also Vergessen Sie nicht, Ihren Großvater zu besuchen.
واليوم هو الثلاثاء, لذا، لا تنسى أن تزور جدك.

Und Vergessen Sie nicht, um neun Uhr den Fernseher für sie einzuschalten.
لا تنسى أن تخبرهم أن يُشاهدوا العطاء الكبير في التاسعة.

Vergessen Sie nicht, dass die Piraten den Admiral gefangen halten.
لا تنسى ان العميد البحري ورهائن آخرون يجب تحريرهم

Vergessen Sie nicht, sich einzutragen.
سيد سميث ؟ هاي لا تنسى أن توقع على الدخول

Also, Vergessen Sie nicht, wenn Sie etwas brauchen...
علي اي حال، لا تنسي لو ان هناك اي شيء تحتاجة

Denken Sie dran, nur weil Sie jetzt eine Tür haben, Vergessen Sie nicht, dass Sie mal keine hatten.
تذكري , ليس لأن لديك الآن باباً لا تنسي بان مرة لم يكن لديك

Ihr Foto ist auf dem Tisch. Vergessen Sie nicht, es mitzunehmen, wenn Sie gehen.
صورتك على الطاولة لا تنسي أنْ تأخذيها عندما تغادرين.

Vergessen Sie nicht Ihren Keks. Sie haben die unparteiische Wahl zwischen Hafer-Rosine und Schokolade.
لا تنس بسكويتك، عندك خيار موضوعي بين الشوفان مع الزبيب أو رقائق الشوكولاتة

Vergessen Sie nicht, die Bande ist heute 40.000 Dollarmehrwert.
و لا تنس انه من اليوم العصابة كلها تساوي اربعين الف دولار زيادة

Vergessen Sie nicht: ein Computer kam ohne Software auf den Markt.
لا تنسوا أنه عندما أخترعت أجهزة الكمبيوتر لم تكن هناك برامج تشغيلية.

Vergessen Sie nicht, wir haben die Hunde, was auch schief geht.
تذكري يا حبيبتي لدينا كلاب لنحيا من أجلها

Vergessen Sie nicht, dass eine Frau sterben könnte.
حاول وتذكر هذا هنالك امرأة قد تقتل من أجل ماذا؟

Wenn Sie aber Abtauchen, Vergessen Sie nicht die Lichter auszuschalten.
كل ماعليكم هو القيام بعملية غوص ولكن تذكروا .. من فضلكم .. ان تطفؤا الانوار

Vergessen Sie nicht, dass ich schon echte Schlagzeilen verfasst habe, als Sie noch Krankenwagen hinterher jagen mussten.
لا تنسَ أنه حين كنت تطارد سيارات الإسعاف مع المبتدئين الآخرين، كنت أنشر الأخبار العاجلة.

Vergessen Sie nicht, der Chef bin ich! Nehmen Sie Haltung an! Und Vernunft.
لا تَنْسِ أَنا رئيسُكَ انتباه.

Vergessen Sie nicht, dass Ihre Mannschaftskameraden für Sie da sind - es sei denn, Sie haben mit ihren Frauen oder Freundinnen rumgemacht.
أيضاً .. لاتنسى لديك زملاء خلفك لـ حمايتك إلا إذا كنت تعبث مع زوجاتهم أو صديقاتهم

Tun Sie Ihren Job, aber Vergessen Sie nicht, was er ist.
فقط انتبهى لعملك ولا تنسى أبدا ما يمثله و ماذا يمثل ؟