"vergessen wir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا ننسى
• لا ننسي

vergessen wir nicht, es ist auch in Ordnung, traurig zu sein.
يجب أن لا ننسى أنه من الممكن الشعور بالحزن أيضاً

vergessen wir nicht, dass einige der schlimmsten Krankheiten der Menschheit Depression, Alzheimer, Drogenabhängigkeit sind.
دعونا لا ننسى ان بعض من اسوأ الامراض البشرية هي أمراض مثل الاكتئاب، ومرض الزهايمر وإدمان المخدرات.

vergessen wir nicht, dass Homosexualität in 75 Ländern immer noch illegal ist.
ودعونا لا ننسى أنه توجد 75 دولة لازالت تجرم المثلية الجنسية إلى حد هذا اليوم.

Und vergessen wir nicht Calcium für starke Knochen und Zähne.
ودعونا لا ننسى الكالسيوم من أجل عظام جيده وقوية ولأجل الأسنان.

Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparieren.
و لكن لا ننسي تصليح سيارتنا القويه

vergessen wir nicht Johnny... der Sohn, den du nicht getötet hast.
دعنا لا ننسى جوني الفتى الابن الذي لم تقتله

Aber vergessen wir nicht, dass du auch was davon hattest.
ولكن دعونا لا ننسى ، هل حصلت على شيء من ذلك.

Warum vergessen wir nicht die Leichtathletik... und gehen einfach direkt zur Schlussfeier über?
أتدري ؟ لم لا ننسى تعب الميدان ونقفز مباشرة لمراسم الحفل الختامي ؟

Wir haben nur eine gewisse Menge Benzin und Wasser, und vergessen wir nicht, dass das hier eine verdammte Wüste ist.
لدينا فقط الكثير من الغاز والماء ودعينا لا ننسى أنها صحراء قاحلة

Also, vergessen wir nicht, wer dich vorher leiden konnte.
حسنا، دعينا لا ننسى من قدرك اولاً ,حسنا ؟

vergessen wir nicht, dass du der letzte Streuner warst, den ich herbrachte.
حسنا دعنا لا ننسى اخر مشرد ادخلته المنزل كان انت

Aber vergessen wir nicht, dass es bemerkenswert ist, dass ein amtierender Präsident nicht automatisch von Anfang an der Spitzenkandidat ist.
دعنا لا ننسى كم هو رائع أن رئيساً حالياً لا يعتبر المرشح الأول منذ البداية

vergessen wir nicht die Vorschlagsnoten in Takt zwei des Diminuendos.
و آلات النفخ دعونا لا ننسى هذه العلامات الموسيقية الجميلة في الفاصلة الموسيقية الثانية للخفوت التدريجي ، تمام؟

Ich war traurig, doch vergessen wir nicht den Hass, den sie für mich, ihren Ältesten, bis zuletzt hegte.
حزنت بالطبع لكن دعينا لا ننسى أنها كانت تكنّ كرهاً لي حقاً أنا بكرها، حتى نهاية عمرها.

Ich wollte nur sagen, auf dieser Welt, wo jeder beschäftigt ist mit seinem Scheiß, vergessen wir nicht, was wirklich wichtig ist.
ادرت فقت ان اقول اننا في هذا العالم العالقون فيه دهونا لا ننسى الامور الأهم

vergessen wir nicht, dass es eine funktionelle Einheit ist.
دعونا لا ننسى انها كيان وظيفي.

Meine Herren, vergessen wir nicht die Kleinigkeit mit dem...
أيها السادة ، يجب علينا أن لا ننسى المسألة قليلا...

vergessen wir nicht die 1 .
دعنا لا ننسى السيدة ببكوك الأولى

vergessen wir nicht, das wir hofften, etwas Gutes und Rechtes zu finden.
دعينا لا ننسي بأنه كان أملنا في شيء جيد وصحيح!

Und vergessen wir nicht, dass Archie an dem Morgen auch am Sweetwater war.
ودعونا لا ننسي أن (أرشي) كان عند النهر هذا الصباح