"vergesst nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تنسوا
• تذكروا
• لا تنسى
• لا ننسى
• لا تنسي
• لا تنسيا

Vergesst nicht:
أبناء الحكومة لا تنسوا أن تشرين الأول هو شهر المكافآت

Vergesst nicht, meine 29. Jubiläumsshow einzuschalten... mit Ausschnitten wie:
أهلاً يا أطفال ، لا تنسوا أن تشاهدوا الحلقة الخاصة رقم 29 بذكرى البرنامج

Und Vergesst nicht, tut nichts vor drei, wenn die Bullen gehen.
و تذكروا, لا تتحركوا حتى الساعة الثالثة عندما تغادر الشرطة

Und Vergesst nicht, dass, egal wer ihr seid... und was ihr macht um zu leben und zu überleben... es immer noch einige Dinge gibt, die uns alle gleich machen.
و تذكروا انه لا يهم من تكون .. ِ و ماذا تفعل لتعيش و تنجوا ..

Vergesst nicht, dass dieser Disput für uns alle wichtig ist.
لا تنسى ويليام ، بأن هذه المناظرة تُعتبر مصيرية لجميعنا

Vergesst nicht, die Erlaubniserklärungen einzusammeln.
لا تنسى أن تحصلي على استمارات الموافقة من التلاميذ

Kinder, Vergesst nicht, wer euch einen Hund geschenkt hat!
حسنا يا اولاد دعونا لا ننسى من الذي جلب لكم كلبا

Mein Herr, Vergesst nicht, dass der Wagen mit den Steuern Morgen nach London aufbricht.
سيدي , لا تنسي عربة . ضرائب الملك التي ستتوجه إلى لندن غداً

Vergesst nicht, das Bettlaken zu wechseln!
لا تنسوا أن تغيّروا مِلائاتكم مرّة أسبوعياً

Und Vergesst nicht, "Galaxy Quest" -T-Shirts auf dem Weg nach draußen zu kaufen.
لا تنسوا شراء قمصان البحث عن المجره بالخارج

Macht euch über uns lustig, aber vergesst nicht:
إذهبوا واخدعونا ولكن لا تنسوا الحيـاة لعبة

Und Vergesst nicht, klopft an, wenn ihr mich braucht.
و لا تنسوا ، إذا احتجتوا إلي إطرقوا الباب فحسب

MANN 1: Vergesst nicht, eure Jacken zuzumachen, Kinder.
لا تنسوا أن تغلقوا سحابات ستراتكم يا أولاد

Und vergesst nicht: Energiezellen laden und genügend Verpflegung einpacken.
و لا تنسوا أحضار خلايا الطاقة وعبوات المواد الغذائية

Die anderen sind leichte Beute. Vergesst nicht zu teilen.
كل شيء آخر هو لعبة عادلة ولكن تذكروا المشاركة ، أيها الناس

Vergesst nicht, dass ihr um 8 Uhr im Bronze sein müsst.
حسناً.يا رفاق الآن تذكروا يجب أن تكونوا في نادي البونز الساعة الثامنة

Vergesst nicht, das hier ist der erste Tag, vom Rest Eures Lebens.
تذكروا ، هذا أول يوم وآخر يوم ترون فيه الراحة باقي حياتكم

Vergesst nicht, dass er den Suzuka Wald übernehmen wollte. Er ist ein Aufrührer!
لا تنسى ان , جونتا هو الشخص الذي كان يحاول اخذ غابة سوزوكا

Vergesst nicht, die Dämonen- alarmanlage auszuschalten.
و لا تنسى أن تغلق نظام التعرف على المشعوذين

Vergesst nicht die Todeskarte, die uns mitteilt, dass sie wissen, dass wir sie überwachen.
لا تنسى ورقة الموت التي تخبرنا انهم يعلمون اننا نراقبهم

Aber Vergesst nicht uns abzuholen, wenn diese Mega-Super-Horde vorbei ist.
ولكن فقط لا ننسى أن نعود ويأتينا عندما يمر هذا الحشد الضخم السوبر.

Vergesst nicht, es ist die Chirurgie eines Flugzeugträgers, also sind sie wohl ziemlich beschäftigt.
حسناً ، دعونا لا ننسى أنها عملية جراحية على حاملة طائرات لذا فهم قد يكونوا مشغولون إلى حد ما

Gut, aber Vergesst nicht, dass ich mich nicht noch eine Nacht fragen will, was über meinem Kopf oder unter mir ist.
اوكي؛ لكن لا تنسي أنا لا أريد ان اقضي ليلة أخرى اتعجب الذي على رأسي أو تحتي

Vergesst nicht, euch anzuschnallen.
لا تنسيا حزام الامان