"vergrabenen" - Traduction Allemand en Arabe

• مدفون
• مدفونة
• مدفوناً

Koordinaten, die mich zu einer im Sand vergrabenen Kiste führten.
إحداثيات قادتني حيث الصندوق مدفون في الرمال

Tja, dieses Kindertischset sagt mir, dass ich einen vergrabenen Schatz an der Seite der Landstraße ausgrabe.
حسنا , هذه خريطة الأطفال تخبرني للحفر لأجل كنز مدفون بجانب الطريق السريع

Nach Paris ziehen, du weißt schon, in Nepal nach vergrabenen Schätzen suchen.
الإنتقال إلى باريس " نبحث عن كنز مدفون في " نيبال

Drei andere Mädchen wurden entführt und zum Sterben in vergrabenen Särgen zurückgelassen.
ثلاث فتيات أخريات اختطفوا وماتوا في صناديق مدفونة

Die Todesangst und der Schmerz dieser gequälten, vergrabenen Seelen, konzentriert in einem einzigen Schluck.
كل هذا الألم وهذه المعاناة مدفونة في الأرض تتركز في رشفة واحدة

Ja, vielleicht findest du auch 'nen vergrabenen Schatz.
أجل، ربما ستجد كنزاً مدفوناً أيضاً

Gott schickte Josepho 1.700km nach Norden auf die Suche nach einem vergrabenen Schiff.
[لهث] يوم واحد، أخبر الله جوزيفو إلى قدنا ألف ميل شمالا... لإيجاد السفينة مدفون في الأرض.

Keine vergrabenen Schätze für dich, Nancy Drew.
ليس هناك كنز مدفون لكٍ يا (نانسي درو)

Einen vergrabenen Schatz.
كنزٌ مدفون.

Von vergrabenen Schätzen, unterirdischen Raketensilos
تقود إلى كنوز مدفونة وصوامع صواريخ قابعة بالأسفل

Wir haben das hier in einer vergrabenen Blechdose im Sturmkeller gefunden.
سيّد (كنت)، وجدنا هذه مدفونة داخل إناء في قبو العواصف

Dann erzählten sie mir, wie dieser Mann namens Joseph Smith diese vergrabenen, goldenen Platten in seinem Hinterhof fand. Ebenso fand er dort diesen magischen Stein, den er in seinen Hut legte, dann vergrub er sein Gesicht darin, und das ermöglichte es ihm, die reformierte ägyptische Schrift auf den goldenen Platten ins Englische zu übersetzen.
وبعد ذلك أخبروني كيف أن هذا الرجل الذي يدعى جوزيف سميث عثر على الوحات الذهبية مدفونة في الفناء الخلفي لمنزله، ووجد أيضا حجرا سحريا عندما وضعه في قبعته ودفن بعد ذلك وجهه فيها ، هذا سمح له بترجمة لوحات الذهب من اللغة المصرية إلى الإنكليزية.

Dort findet man dann den vergrabenen Schatz.
وهناك حيث ستكون كنوز مدفونة

Und wir befinden uns über ihren vergrabenen Leichen.
و جثثهم مدفونة أسفلنا

Wenn wir keine vergrabenen Leichen unter dem Haus finden können, in dem die Kreski Brüder lebten, müssen wir vielleicht herausfinden, wo sie davor lebten.
أتعلم, إن لم نستطع العثور على جثث مدفونة تحت المنزل الذي عاش فيه الأخوان (كريسكي) فربما يجب أن نكتشف أين كانوا يعيشون قبل ذلك

Sie werden keinen vergrabenen Schatz finden.
فإنك لن تجد كنزاً مدفوناً