Dann verkaufen wir die Firma nicht, zumindest nicht jetzt und nicht zu diesem Preis. | Open Subtitles | إذاً نحن لن نبيع الشركة، على الأقل ليس في هذا الوقت وبذلك السعر |
So verkaufen wir vielleicht einen Schuh und er wird der großartigste Schuh, den Sie je getragen haben ... | TED | لربما نبيع حذاء ويكون الحذاء الأكثر لبسا |
Warum verkaufen wir nicht das Zeug, das wir neulich geraucht haben, Mann? | Open Subtitles | لماذا لا نبيع هذا الشيء الذي شربناه بالأمس؟ |
Jetzt, wo wir das Oakland-Geschäft aufrecht erhalten,... an wen zum Teufel verkaufen wir die Waffen? | Open Subtitles | راحة البال والآن عندما نحافظ على تجارة " أوكلاند " لمن سنبيع الأسلحة ؟ |
Wie verkaufen wir unsere Produkte unter diesen Bedingungen? | Open Subtitles | وكيف سنبيع المنتجات في هذه البيئة؟ |
Und an wen verkaufen wir sie? | Open Subtitles | إذاً من هم الذين سنبيعها لهُم؟ |
Zum Glück verkaufen wir hier sowohl Schuhe als auch Jogurt. | Open Subtitles | حسناً لحسن الحظ, نحن نبيع أحذية وزبادي هنا |
Wenn das noch lange dauert, verkaufen wir den Ivans eine tote Robbe. | Open Subtitles | لو تأخرنا أكثر من ذلك فسوف نبيع جثة الفقمة للروس |
verkaufen wir dumme Mützen und erzählen ihnen, dass sie talentierter seien, als sie es eigentlich sind? | Open Subtitles | هل نحن نبيع لهم قبعات غبية ونخبرهم أنهم موهوبون أكتر مما هم عليه؟ |
Wir produzierten, jetzt verkaufen wir. | Open Subtitles | اعتدنا ان نصنع اشياء هناك والأن نحن نبيع الاشياء فقط |
- verkaufen wir die Teile im Internet. | Open Subtitles | تحولت السيارة إلى حطام. هل نستطيع أن نبيع قطعها عبر الانترنت؟ |
Warum verkaufen wir die Maschine nicht für Trillionen an Richard Branson? | Open Subtitles | لماذا لا نبيع هذا الشيء لريتشارد برانسون ل، مثل، زليون دولار؟ |
Wenn der Magier tot ist, verkaufen wir den Kleinen noch mal. | Open Subtitles | عندما ننتهى من أمر ! هذا الساحر سنبيع الصبى |
Und anstatt die Bettlaken an knauserige Seniorenheime zu verkaufen, verkaufen wir die Laken jetzt an das spendierfreudige, überfinanzierte US-Militär. | Open Subtitles | وبدلاً من بيع شراشف الأسرّة إلى منازل العجزة المتقاعدين الآن سنبيع الشراشف إلى الجيش الأمريكي صاحب الميزانية المالية الكبيرة. |
Also, verkaufen wir es nun? | Open Subtitles | هل سنبيع أم لا ؟ |
Wunderbare Neuigkeiten, Norman. Deswegen verkaufen wir die Firma. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة يا (نورمان) لهذا السبب سنبيع الشركة |
Wunderbare Neuigkeiten, Norman. Deswegen verkaufen wir die Firma. | Open Subtitles | هذه أخبار رائعة يا (نورمان) لهذا السبب سنبيع الشركة |
- Was verkaufen wir dieses Mal? | Open Subtitles | ماذا سنبيع هذه السنة؟ |
- Und jetzt verkaufen wir sie. | Open Subtitles | صحيح, والآن سنبيعها لا, لن نبيعها |
Dieses Jahr verkaufen wir alle. | Open Subtitles | هذا العام سنبيعها كلّها. |
Entweder verkaufen wir den Kahn und teilen das Geld, oder ihr wählt mich zum Kapitän. | Open Subtitles | لذا الآن نحن يُمْكِنُ أمّا نَبِيعُ هذا المركب المتعفّنِ أَو يُمْكِنُم أَنْ تَختاروني كابتن |
Nichts davon spielt eine Rolle in unseren Kosten, denn erstens verkaufen wir es zum Produktionspreis und die Regierungen kümmern sich um den Versand. | TED | لم يدخل أي من ذلك في تكلفتنا. لأنه أولًا وقبل كل شيء، نحن نبيعه بسعر الكلفة، وتقوم الحكومات بتوزيعه. |