"verlassen uns auf" - Traduction Allemand en Arabe

• نعتمد

Wir verlassen uns auf ihn, obwohl er sich mit Minen umgibt?
انا مستغرب ما منقدر نعتمد على هل الزلمة متل اللي بباص مدرسة محاط بالالغام

Wir verlassen uns auf die Geschicklichkeit unserer Fahrer.
نعتمد فى حماية انفسنا على مهارات سائقينا فقط

- Na ja, entweder wir verlassen uns auf unsere böse Wachkatze, oder wir denken daran, zuzusperren.
إما أن نعتمد على قطة الحراسة الشريرة لتحمينا أو أن نتذكر قفل الأبواب

Wir verlassen uns auf dich, Gänschen.
أنا أقول المفرطة في رغباتها، كلنا نعتمد عليكِ

Wir verlassen uns auf unsere Partner, ein Netzwerk von Hilfsorganisationen in Krisengebieten wie El Salvador Tschetschenien, Sri Lanka.
لذا نعتمد على شركائنا مجموعات شبكات المساعدة لشقّ طريقا عبر الأزمات مثل السلفادور، أنغولا

Wir verlassen uns auf unseren Geist um die Lücken derer Identität zu füllen.
إنّنا نعتمد على عقولنا كي . تملاء الفراغات بشأن هويّاتِهم

Wir verlassen uns auf Luftaufklärung und die örtlichen Behörden.
نعتمد على مشاهدته من الجو وعلى الشرطة المحلية

Wir verlassen uns auf dich, und du kennst die Risiken.
.نحن نعتمد عليك, وانت تعرف مقدار الخطر

Jede Generation braucht seine Supreme. Keine einfache Prüfung... kann die Herrscherin bestimmen. Wir verlassen uns auf sieben."
"كل جيل يحتاج إلى قائدة "السامية ليس ثمة اختبار بسيط يمكنه تحديد الملكة إننا نعتمد على السبع

Wir verlassen uns auf Euch.
نحن نريدك الآن نحن نعتمد عليك

Wir verlassen uns auf dich, Motome!
! "أننا نعتمد عليك , يا "موتومو

Wir verlassen uns auf die Polizei.
يجب ان نعتمد على الشرطة

Wir verlassen uns auf dich.
بوماني ) غاضباً مني ) نحن نعتمد عليكِ أنتِ تعرفين ذلك

Wir verlassen uns auf Sie, Griphook. Bringen Sie uns an den Wachen vorbei ins Verlies, gehört das Schwert Ihnen.
نحن نعتمد عليك يا (جريب هوك) إن جعلتنا نجتاز الحراس إلي الخزنة فالسيف لك.

Engel, wir verlassen uns auf euch.
يا ملائكة، نحن نعتمد عليكن.

Nelson ist ein Mitglied der sachverständigen Beratergruppe der Arzneimittel-Patentgemeinschaft und er erzählte mir vor kurzem: „Ellen, wir in Kenia und in vielen anderen Länder verlassen uns auf die Arzneimittel-Patentgemeinschaft, dafür zu sorgen, dass neue Medikamente auch für uns zugänglich sind, dass neue Medikamente, ohne Verzögerung, für uns zugänglich sind.“
نيلسون عضو في مجموعة الخبراء الإستشارية في تجمُع براءات إختراع الأدوية ولقد أخبرني قبل فترة ليست بالطويلة "إيلين ، نحن نعتمد في كينيا والعديد من البلدان الأخرى على تجمُع براءات إختراع الأدوية للتأكد من أن تصبح الأدوية الجديدة أيضا متاحة لنا ، من أن الأدوية الجديد تصبح متاحة لنا بدون تأخير."

Wir verlassen uns auf Sie.
نحن نعتمد عليك

Wir verlassen uns auf dich.
نحن نعتمد عليك

Parker, wir verlassen uns auf dich.
(باركر)، نحن نعتمد عليكِ.

Gut, wir verlassen uns auf Sie. Julie MEYER Vermisst seit dem 22.04.2012
جيّد، نحن نعتمد عليكم (جولي)