"verlobter" - Traduction Allemand en Arabe

• خطيبي
• خطيب
• خطيبك
• خطيبها
• خطيبكِ
• مخطوبة
• خطيبى
• خطيبتي
• بخطيبي
• وخطيبك

Ich und mein Verlobter haben uns getrennt, was schon traumatisch genug ist.
لقد انفصلت عن خطيبي للتو و هو أمر مؤلم بم يكفي

Ich habe dir erzählt, dass mein Verlobter eine andere gevögelt hat?
أتتذكري عندما أخبرتكِ بأن خطيبي مارس الجنس مع شخص آخر؟

Wieso mussten Sie mit einer Verrückten verheiratet sein, deren Verlobter durchdreht.
مَع خطيب بمسدس مطلق للسهام هاي، انها ليست غلطتي بأنها

Der Mann, der 1945 durch das Gate ging, war Catherines Verlobter.
الرجل الذى عبر البوابة سنة 1945 كان خطيب كاترين

Sehr verehrte Dame, Ihr Verlobter ist in der Obhut unseres Ordens.
سيدتى , ان خطيبك فى أمان مع أخواتنا فى الكنيسة

Nora Driggers Dinsmoor, die wohlhabendste Dame am Golf... verlor ihren Verstand, als ihr Verlobter... sie am Altar stehen liess.
نورا دريغيرز دينزمور أغنى سيدة في الخليج اختلّ عقلها منذ 30 سنة عندما تركها خطيبها أثناء مراسم الزواج

Und es wäre nicht fair, ihn zu fragen, ob er dein Verlobter für einen Abend sein will... und ihn dann wieder als emotionalen Fußabtreter zu benutzen.
وليس من العادل له أن تطلبي منه أن يكون خطيبكِ لليلة واحدة، ثم يعود إلى أن يكون معجبكِ المعذَّب.

Mein Verlobter hat sein Mädchen zurückgeschickt und wartet auf mich.
خطيبي ارسل لي , بعودة الإمراه لشعبها إنه ينتظرني يجب أن أذهب إليه

Mein Motiv klingt vielleicht eigennützig,... ..aber mein Verlobter ist der Kommandant dieses Fluges.
لكن أسبابي من الممكن أنها تعتبر أنانية لكن خطيبي هو قائد المكوك الفضائي لتلك الرحلة

Mein Verlobter wurde in tausend Stücke zerschmettert.
إنَّ تحطُّم خطيبي إلى ملايين القطع الصغيرة

Ich bin so einsam in dieser Stadt. Sobald mein Verlobter in Bolder Arbeit hat, bin ich hier weg.
في اللحظة التي كتب فيها خطيبي هذا أنه حصل علي هذه الوظيفة في بولدر، أَنا أنصرفت عنه.

Mays Verlobter beachtet sie nicht, und was mich angeht...
خطيب ماي لا ينتبه لها وكذلك الامر بالنسبة لي

Verhältnis zu ihrer Familie, hat den Kontakt zu ihren Freunden verloren,... sie würde wollen, dass jemand kommt, also versuche ich, als guter Verlobter, ihr zuzureden.
مع عائلتها وفقدت الإتصال مع أصدقائها ولكنى أعرف أنها تريد شخص ما موجود أتعرف للتدليل أنى خطيب جيد

Ja, er ist ein wenig überzeugender Verlobter.
. هذا ما أريد معرفته أنا أوافق ، إنه أكثر خطيب . غير مقنع صادفته قط

Ich glaube nicht an Verpflichtungen. Dein Verlobter tat mir 'nen Gefallen.
لا آومن بالإلزام بالإضافة إلى أن خطيبك قدم لي خدمة

Lucy, ich bin als Ihr Arzt hier. Ihr Verlobter ist Ihretwegen besorgt.
لوسـى , انا هنا كطبيبك ان خطيبك قلق عليك بشدة

Es hatte ihn bös erwischt, doch dein Verlobter wollte leben.
لقد كان في حالة سيئة لكن خطيبك كان يريد أن يعيش رأيت ذلك في عينيه

Und ihr Motiv ist klar. Sie war verzweifelt, weil ihr Verlobter sie für die Verstorbene verlassen hatte.
والدافع واضحاً ، حياتها دمرت تركها خطيبها من أجل المتوفيه

Es ist nur so, dass unsere Aufzeichnungen sie als ihr Verlobter auswiesen.
أنا آسف إن فقط سجلاتها ذكرت أنك خطيبها لذا فافترضت

Ihn tötete dein Verlobter gestern, um seine Haut zu retten.
لأنه هو الرجل الذي قتله خطيبكِ بالأمس فى المدينة لينجو بنفسه

Seit dieser Begebenheit ist Miss Campbells Verlobter ein Held in unserem Hause.
منذ تلك اللحظة والانسة كامبل مخطوبة كانت المفضلة في ذلك المنزل

Mein Verlobter schrieb mir aus Rumänien. Ich bin zu ihm unterwegs. Wir werden heiraten.
لقد أستلمت رسالة من خطيبى فى رومانيا وأخبرته أننى قادمة

Ist es, wirklich erschütternd, aber deshalb sind mein Verlobter und ich ja hier.
إنه كذلك .. إنه مخيب للآمـال و لهذا أتينا أنا و خطيبتي إلى هنــا

- Hi, Klein-Charles. Das ist mein Verlobter Steve.
مرحبًا (شارليز الصغير)، أعرفك بخطيبي (ستيف)

Oh, und dein Verlobter sieht verdammt süß aus.
أوه، وخطيبك يبدو الحلو بفظاعة.