"vermisstenanzeigen" - Traduction Allemand en Arabe

• المفقودين

Die Polizei begann also, lokale und nationale Vermisstenanzeigen durchzusehen und suchte Unfälle mit einer möglichen Verbindung.
فبدأت الشرطة البحث بين عداد المفقودين على الصعيد المحلي، والصعيد الوطني، والبحث عن حوادث قد تكون مرتبطة.

Momentan stecke ich aber bis zum Anschlag in Vermisstenanzeigen.
الآن، أَنا إلى مقلِ عيوني في الأشخاص المفقودين.

Tut mir leid, aber Vermisstenanzeigen bei Kindern nehmen wir grundsätzlich erst nach 24 Stunden auf.
"آسف ولكنّ سياستنا هي ألاّ نرسل أيّة وحدات بقضايا الأطفال المفقودين قبل 24 ساعة"

Aber vielleicht solltest du mal die Vermisstenanzeigen durchsehen.
ولكن قد ترغبين بتفقّد تقاريريكم عن الأشخاص المفقودين

Fünf Vermisstenanzeigen in fünf verschiedenen Staaten. - Erkennen Sie das?
خمسة تقارير الأشخاص المفقودين في خمس ولايات مختلفة.

Es gab weder bei den Vermisstenanzeigen noch in einer anderen Datenbank Treffer.
لا يوجد هناك أي تطابق في قاعدة الأشخاص المفقودين أو أي بيانات أخرى

Ich versuche gerade den Geschäftsführer ausfindig zu machen, aber wir sollten uns auch die Vermisstenanzeigen in Maryland ansehen.
-ربّما، ولكنني أحاول الاتصال بمالك المتجر -لكن يجب أيضاً أن نتحقق من الأشخاص المفقودين في "ماري لاند "

Ja, aber nicht bei den Vermisstenanzeigen.
-أجل، لكنه ليس في ملفات الأشخاص المفقودين

- Gibt es Vermisstenanzeigen?
و (إدموند كريتون بيكوك), 42 سنة. ماذا عن تقارير الأشختص المفقودين

Alex, Ich habe mir gerade die Vermisstenanzeigen des N.Y.P.D. angeschaut.
-حسناً لقد قرأت للتو تقرير الأشخاص المفقودين من قسم شرطة (نيويورك)