"verpasst habe" - Traduction Allemand en Arabe

• فوت
• فوّت
• فوّتُ

Ich weiß, dass ich wiedermal meinen ein Abgabetermin verpasst habe, und ich weiß du musst das jetzt vielen Leuten beibringen, und es ist nicht fair dir gegenüber.
اعرف اني فوت الوقت النهائي لي, مرة اخرى واعرف انه لديك الكثير من الناس لتعطيهم الاجابة وهذا ليس منصفاً لك

Schauen Sie, ich weiß, dass ich heute Nachmittag das Training verpasst habe.
انظر اعلم انني فوت تدريب بعد الظهر انا آسف

Tut mir leid, dass ich deinen großen Moment verpasst habe. Ich dachte mir, ich bin einfach beim Nächsten dabei.
آسف، لقد فوت لحظتك المهمة علمتُ إنني سألحقُ بالثانية

Es tut mir leid, dass ich Ihre Verhaftung und Inhaftierung verpasst habe, aber ich habe die Bemühungen, Sie zu identifizieren, koordiniert.
آسف أني فوّت إلقاء القبض عليكي وحبسكِ ولكني ساهمت في مجهودات كشفك

Es tut mir nur leid, dass ich das Mittagessen verpasst habe.
أنا متأسف لأني فوّت هذا الغداء

Vielleicht ist es eine gute Sache, dass ich die High School verpasst habe.
ربما يكون شيئاً جيداً أنني فوّتُ المدرسة الثانوية

Es tut mir echt total leid, dass ich den Besuchstag verpasst habe.
آسف جداً لأنني فوت موعد الزيارة يا عروسي.

Hey, Mom, tut mir Leid, dass ich deine Anrufe verpasst habe.
أهلاً أمي آسف لأني فوت مكالماتكِ

Entschuldigung, dass ich unser Treffen verpasst habe, Watson.
انا اسف اني فوت الموعد, واتسون

Tut mir leid, dass ich das Treffen verpasst habe.
انا اسفه جدا لانني فوت اجتماع المجلس

Weil ... ich den Augenblick verpasst habe.
- لأنه .. لقد فوت اللحظة في الواقع، ليست معي

Weil es mir Leid tut, dass ich deine Aufführung verpasst habe.
أنا حزينة حقا لأني فوت حفل عزفك الأول

Nachdem ich deine Hochzeit verpasst habe, musste ich ja kommen.
فوت زفافك و لن أفوت هذا

Ich fasse nicht, dass ich das verpasst habe.
لا اصدقك انني فوت ذلك

Es tut mir leid, dass ich unseren Termin verpasst habe.
أنا آسفة، لقد فوت موعدنا

Hey, entschuldigung das ich das verpasst habe.
- انا اسف انني فوت ذلك

- Schade, dass ich das verpasst habe.
-آسف ، لقد فوت هذا

Weil ... ich den Augenblick verpasst habe.
لسبب... فوت اللحظة، حقاً

Es tut mir leid, dass ich die Große Depression verpasst habe.
وأنا آسف لأني فوّت "الكئابة العظيمة" *فترة قد أصابت الأمة من ضعف بعد الحرب العالمية الثانية*

- Gut. Sorry, dass ich das Füttern verpasst habe.
بخير، آسف لأنني فوّت موعد إطعامه

Tut mir leid, dass ich alles verpasst habe.
-آسف، فوّتُ كلّ الإثارة