"verrückt genug" - Traduction Allemand en Arabe

• مجنون كفاية
• مجنون بما فيه الكفاية
• إنّه جريْ كفاية

Selbst wenn ich verrückt genug dafür wäre, kann ich es nicht tun.
وحتى إذا كنت مجنون كفاية لأرغب بذلك , لا أستطيع

Bin ich verrückt genug?
هل أنا مجنون كفاية يا بروفسر؟ هل أنا؟

Vielleicht ist er verrückt genug, um was anzustellen.
لعلّه مجنون كفاية للقيام بأمرٍ ما

Kein anderer war verrückt genug, da oben gegen den Wind zu rennen.
لا أحد غيري مجنون بما فيه الكفاية للركض فوق عكس الريح

verrückt genug, hier einzudringen. Zum Glück haben wir ihn.
إنّه جريْ كفاية ليطير بنا داخل مجال جوي آخر، نحن محظوظين لوجوده معنا.

Vielleicht rannte sie weg, als Charlie entkam. Weil sie dachte, er wäre verrückt genug, sie umzubringen. Charlie.
ربما فرّت بعد هروب (تشارلي) لأنها ظنّت انه مجنون كفاية ليقوم بقتله

Wer wäre verrückt genug, um...
من سيكون مجنون كفاية كي ..

Er ist auch verrückt genug, alleine in einem fremden Land auszureiten...
كيف لى أن أَعرف؟ إذا هو مجنون بما فيه الكفاية لـ إجتيازه لوحده في بلاد غريبة

Wer, denkst du, wäre verrückt genug, sich mit Romero anzulegen?
الان من تعتقد بأنه مجنون بما فيه الكفاية