"versager" - Traduction Allemand en Arabe

• خاسر
• فاشلاً
• الفشلة
• فاشلين
• الفشل
• الفاشلين
• الخاسر
• الفاشلون
• الخاسرون
• فاشل
• فاشلا
• فاشلًا
• خاسران
• كفاشل

Mit einem gekreuzigten Versager Kohle machen zu wollen!
لأفكر أنك تستطيع أن تجني المال من خاسر مصلوب

Vielleicht bin ich einfach ein Versager.
أجل .. ربما ان مجرد شخص خاسر لا يمكنه فعل شيء بشكل صحيح ..

Hm, er war ein ziemlicher Versager.
.. حسناً لقد كان فاشلاً لم يصنع أيّ أموال أبداً

Ja, sie sagten mir, dass ich weich werde und für euch Versager sterbe.
أجل، قالوا لي إنني أصبحت عاطفياً ومت لأجلكم أيها الفشلة. لم أصدقهم.

Wenn wir kein spitzenmäßiges Geschäft aufziehen, werden wir als Versager abgestempelt.
إن لم يكن عملنا من الطراز الرفيع فسنكون فاشلين

Ich sagte ihr, dass ich es nicht aushalte, denn die Art, wie mich der Lehrer behandelte, mich vehöhnte, und mich als ein Beispiel für einen Versager benutzte.
وقلت لها أنني لا أستطيع مواجهة ذلك بسبب الطريقة التي تعاملني وتسخر بها مني المعلمة واستخدامها لي كمثالا على الفشل

- "Versager" würde dir noch schmeicheln.
أنت مثير للشفقة ، أتَعْرفُ ذلك ؟ أنت حتى لم تصل لمستوى الفاشلين أنت جزء من الفاشل

Du hast den Trainerjob nicht wegen uns angenommen, sondern weil du am College ein Versager warst und Shake ein Superstar.
أنت لم تأخذ المهنة التدريبية لأجلنا أخذت هذا لأنك كنت خاسر في الكلية بينما شايك كان نجم بارز.

Oh bitte, wenn ein Versager wie Randall mich töten kann, habe ich es verdient.
ارجوك لو خاسر مثل راندل استطاع قتلي فأنا استحق ذالك

Schlimm genug, dass du dich damals für diesen Versager entschieden hast.
كنت لا فقط كنت الشخير ذلك ... خاسر مثير للشفقة.

Du schufst mich. Ich schuf keinen Versager als mein Gegenstück.
أنت صنعتني ،أنا لم أصنع شخصاً فاشلاً لأسعد نفسي

Du sagtest, er wäre ein Versager. Die Einzige, die bläst, bist du.
قلت إنه سيكون فاشلاً وبالتالي أنت المتملّق الوحيد هنا

Du wirst mich immer nur als Versager betrachten, richtig?
لا يمكنك رؤيتي في أي شيء آخر غير كوني غبياً و فاشلاً ، أيمكنك ذلك ؟ ماذا ؟

Einer Horde Versager und Spinner? Da kannst du Gift drauf nehmen.
مجموعة من الفشلة المجانين، بالتأكيد لديّ.

Sie Versager erinnern sich also daran, wer Sie sind.
حسناً، يبدو أنكم نجحتم في استعادة ذاكرتكم أيها الفشلة.

Talent nicht. Es gibt jede Menge begabte Versager.
الموهبة لن تجدي، لاشيء أكثرُ شيوعًا من أشخاصٍ فاشلين وأصحاب مواهب في الوقت ذاته

Nach 2016 zurückkehren und den Rest unseres Lebens - als unbedeutende Versager leben, oder...
ونعود إلى سنة 2016 ونعيش حياتنا كبؤساء فاشلين

Aber es war nicht vorherzusehen, ... .. welch Versager aus Euch werden würde.
لكنه لم يتوقع نوع الفشل الذي الذي ستصبح عليه

niemand der Freunde hat, ist ein Versager. Danke für die Flügel! In Liebe, Clarence
تذكر أنه لا يعرف الفشل من لديه أصدقاء، شكراً على الجناحين"

Ich hatte nur Versager, aber du...
اننى قد نلت ما اريد من الأشخاص الفاشلين ولكنك كنتى بالفعل مع مصاصى الدماء

Aus "Charlie dem Versager" wird heute "Charlie der Gewinner".
تشارلى أيها الخاسر لقد سمعت هذه الجملة طوال حياتى

Er sagte immer: "Es gibt zwei Arten von Menschen auf dieser Welt, Erfolgsmenschen und die Versager".
لقد كان يقول "جيفري, هنالك نوعان من البشر في هذا العالم" إنهم المنجزون و الفاشلون.

Ich bin reich! Macht's gut, ihr Versager. Hab euch eh immer gehasst!
حسناً, أنا غني وداعاً أيها الخاسرون الذين لطالما كرهتهم

Ehrgeizig und ohne Talent. Ein Versager, wie er im Buche steht.
طموح بلا فائدة فهو ليس لديه موهبة، إنه فاشل تماماً

Und solange sich das nicht ändert, können Sie mich einen Versager nennen.
تستطيعون ان تعتبروني فاشلا حتي يأتي هذا اليوم

Falls Sie ein Versager sind oder denken, einer zu sein, gibt es gute Neuigkeiten für Sie: Vielleicht haben Sie Erfolg gemäß Maßstäben, die Sie bislang noch nicht akzeptiert haben.
في الحقيقة، إذا كان أحدكم فاشلًا او يعتقدُ أنه فاشلًا، عندي بعض الأخبار الجيدة من أجلكم: قد تحققون النجاح عن طريق النماذج التي لم تحترمونها بعد.

Und wie ich höre, seid ihr ein paar echte Versager.
لقد أجريت بعض التحري عنكما ومما سمعت فأنتما ثنائيان خاسران.

Sie sind doch derjenige, der wohnt wie ein Versager.
- بيننا نحن الاثنين ، أنت من يعيش حياته كفاشل -لماذا؟