"verschlafen" - Traduction Allemand en Arabe

• أطلت
• في النوم
• أطلتُ
• استغرقت
• فى النوم

Ich war zu Hause, aber ich habe verschlafen. Habe deine Nachricht bekommen.
كنت في المنزل، ولكني أطلت بالنوم وصلتني رسالتك

Ich komme zu spät zur Schule. Du hast verschlafen.
سأتأخّر عن المدرسة لقد أطلت النوم

Oh, ich habe verschlafen, und das an deinem ersten Morgen!
أوه، أطلت النوم، وعليك اول الصباح , أيضا !

Darum war ich nicht im Flugzeug. Ich hatte verschlafen.
هذا سبب عدم وجودي على الطائرة لقد استغرقت في النوم

Hey Leute. Ich hab verschlafen.
مرحباً فتيات، لقد أطلتُ بالنوم.

Aber du hast so nett ausgesehen. - Hast du jetzt verschlafen?
‫‎كنت تبدو لطيفاً وأنت نائم ‫‎ هل استغرقت في النوم؟

Ich weiß. Verzeihung. Habe verschlafen.
أعرف، آسفة، أطلت في النوم

Oh, mein Gott, ich habe verschlafen!
أوه، اللهي أطلت النوم

Ich muss verschlafen haben.
لا بدّ وأنني أطلت النوم

Sorry, Ich habe verschlafen.
أسف و لكني أطلت النوم

Okay. Tut mir leid, ich habe verschlafen.
حسناً، أنا آسفه أطلت النوم

Ich habe verschlafen.
لقد أطلت في النوم.

Ich habe bei meinem neuen Therapeuten verschlafen... und für einen Termin bei Kate war ich zu spät dran, also traf sie eine weitere wichtige Entscheidung ohne mich.
لقد أطلت النوم عند معالجتي الجديدة. وعندها أصبحت متأخراً عن موعدي مع (كايت). لذا قامت بقرار كبير آخر بدوني.

Du hast verschlafen.
إنّك أطلت بالنوم، يا صاح.

Du spazierst da rein und sagst du hättest verschlafen und keine Zeit mehr gehabt zum Anziehen.
سوف تذهب لهم مدعياً أنك أفرطت في النوم ولم تجد وقتاً لتلبس

Ich habe verschlafen und ich hatte diese Sache mit meiner Schwester.
أنا أطلـــــت في النوم وإنشغلــــت مع أختي

- Der Mistkerl hat verschlafen!
ذلك الوغد استغرق في النوم ثانية

Ich hab verschlafen.
لقد أطلتُ النوم.

Ich hab verschlafen.
-لقد أطلتُ النوم.

Faulpelze. Es ist spät. Wir haben verschlafen.
أيها الكسولين لقد تأخرالوقت لقد أطلنا فى النوم