"verschluckt" - Traduction Allemand en Arabe

• ابتلعت
• أبتلع
• ابتلع
• ابتعلت
• أهي القطة
• أختنقت
• ابتلعته
• ابتلعتها
• أبتلعت

Sagen wir, eine 2-jährige... Hat vor 20 Stunden eine Münze verschluckt.
لنفترض طفلة بالثانية من عمرها، ابتلعت عملة منذ 20 ساعة

165 Leute wurden verschluckt. Die Hälfte von ihnen Kinder.
ابتلعت الدوامة 165 شخصاً، نصفهم من الأطفال

Kleines, er hat mal einen Viertel Dollar verschluckt
أتذكر ذات مرة, عندما كان طفلاً أبتلع ربع دولاراً

Hat das Kind Gift verschluckt oder hat es etwas im Hals stecken?
هل ابتلع الطفل أى سم أو وقف أى شىء فى حنجرته؟

Das werden wir nicht ihrer Mutter sagen. Hmm. Erinnert ihr euch, als sie diese Murmel verschluckt hatte?
لن نقول هذا لأمها. تتذكرون عندما ابتعلت تلك الكرة الزجاجية؟

Mommy hat sich vor Freude gleich verschluckt.
أمي سعيداً جداً بقدومك، تقريباً أختنقت بشرابها.

Meinem Vater gefiel sie sehr gut in dem Kleid, und ehe man sich versah, sah sie aus, als hätte sie einen Basketball verschluckt.
ولقد أعجب بها أبي وهي مرتدية ذلك الفستان وبعد فترة بدت وكأنها ابتلعت كرة سلة

Und obwohl ich erst sieben war, und nicht wusste, warum meine Mutter einen Basketball verschluckt hatte, oder wie daraus ein Baby entstehen konnte, musste ich trotzdem lächeln, als mein Vater durch die Tür hereinschwebte.
على الرغم من أنني كنت فقط في السابعة من عمري ولم أكن أعلم لماذا أمي ابتلعت كرة السلة أو لماذا أنجبت طفلا صغيرا

Als hätte ich Holz verschluckt, das jemand angezündet hat.
اشعر وكانني ابتلعت قطعة خشب وشخص ما اشعل بها النار

Hast du eine der Murmeln verschluckt, die ich dir gegeben habe?
هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟

Entschuldigung, Sir. Sie haben doch drei Patronen verschluckt, hab ich Recht?
اعتقد انك ابتلعت 3 رصاصات ايها المفتش

Eher als hätte ich ein Schaf verschluckt.
أبدو كما لو أنني ابتلعت خروفاً

Wegen dir hab ich meinen Kaugummi verschluckt.
لقد جعلتيني أبتلع لبانتي

Ich weiß nicht, warum. Ich habe keinen Heroin-Ball verschluckt.
لم أبتلع كرة مخدرات.

Ich werde sein Gesicht nie vergessen. Er sah aus als hätte er einen Backstein verschluckt.
لازلت اتذكر وجهه بدا وكانه ابتلع طوبة لتوه

Es kommt von Herzen, es hat mit Feiertagen zu tun, und ich habe den Kassenzettel verschluckt, so dass du es nicht zurückbringen kannst.
ومن من القلب، هو عطلة تحت عنوان، وأنا ابتلع استلام هدية بحيث لا يمكن إعادته.

Ihre Mutter weiß. dass sie eine Murmel verschluckt hatte, Idiot.
أمها تعلم أنها ابتعلت كرة زجاجية، أيها الحمقاء.

Ich glaube, du hast ihn verschluckt.
لا بد من أنك ابتلعته

Drei Behälter, Inhalt mehr als giftig, wurden von einem Spaltsturm verschluckt.
... ثلاث عبوات ، محتوياتها أخطر من السم وقد ابتلعتها عاصفة صدعية

1774, wurden rund 30 Meter der Avenue Denfert-Rochereau buchstäblich vom Untergrund verschluckt.
في عام 1774، لقرابة 100 قدم من شارع (دينفرت روشورو)، التي أبتلعت إلى أرض المدينة حرفياً.