"verschwinden lassen" - Traduction Allemand en Arabe

• تختفي
• إخفاء
• إخفائه
• يختفون
• تختفى
• تختفين
• يختفي

Dieser Typ kann Millionen verschwinden lassen und sie danach sauber aussehen lassen.
يمكن لهذا الرجل جعل ملايين تختفي وبغضون أيام يحعلها تبدو قانونية

Wollen Sie alle Anklagepunkte einfach verschwinden lassen?
بواسطة جعل كل لوائح الإتهام ضدي فقط , تختفي ؟

Ein guter Tip bezüglich der Waffe und ich kann so ziemlich jeden Haftbefehl verschwinden lassen.
أعطوني معلومات جيدة عن المسدس وبإستطاعتي جعل أي تُهمة تختفي

Netter Versuch, Flitzer, aber du kannst die Auskunft nicht verschwinden lassen.
محاولة جيّدة أيّها السريع، لكن لا يمكنكَ إخفاء ندائات موقع 411.

Sie haben seit 2010 erfolgreich drei Frauen verschwinden lassen, einschließlich Ihrer eigenen Frau, wenn ich also Sie wäre, hätte ich auch eine Armee von Anwälten.
لقد نجحت في إخفاء ثلاثة نساء منذ عام 2010 يشمل هذا زوجتك ولو كنت مكانك سأحضر جيش محامين أيضاً

Dann nehme ich an, dieser Geist hat auch meinen Wagen verschwinden lassen.
الآن , أظن أن هذا الشبح جعل سيارتي تختفي أيضاً

Bobs Gerichtsakte auf wundersame Weise verschwinden lassen.
ويجعل أوراق بوب القانونية تختفي بشكل غامض

Sie verhafteten uns wegen 30 g Meth. Aber sie hat sie verschwinden lassen.
أعني , لقد تمّ القبض علينا و بحوزتنا آونصة كاملة من المخدرات و قد جعلت تلك الرزمة تختفي

Es spielt keine Rolle, wie gut sie in Irreführung und Fingerfertigkeit sind, sie können keine Versorgungsflugzeuge für verdeckte Einsätze verschwinden lassen.
لايهم كم هم جيدون في تضليلك وتبديل اليدين لايمكنهم جعل طائرة الامدادات للعمليه السريه تختفي

Eine Leiche verschwinden lassen, ist nicht so einfach, besonders in der Stadt.
جعل الجثة تختفي ليس بتلك السهولة خصوصاً في المدينة

Meine Verlobte trägt auch einen magischen Ring. Er hat mein ganzes Geld verschwinden lassen.
خطيبتي تلبس خاتماً سحرياً أيضاً فقد جعل أموالي تختفي

Die gleichen Leute, die sie herbrachten, können Leute auch verschwinden lassen.
نفس الأشخاص الذي جلبتهم إلى هنا بأمكانهم ان يجعلوا أمه تختفي

Magie verschwindet nicht einfach so, aber dann hast du deine verschwinden lassen, als du sie in
سحر لا فقط، مثل، تختفي، لكن بعد ذلك قمت بها لك تختفي عند اختبأ

Oder als ob meine erste Liebe zu konfrontieren, sie irgendwie verschwinden lassen würde.
أو وكأن مواجهة حبّي الأول سيجعلها تختفي.

Jetzt verstehe ich, warum sie die Fotos verschwinden lassen wollten.
الأن عرفت لما تريدين إخفاء هذا الفيلم

Kann all die schlimmen Erinnerungen verschwinden lassen.
أستطيع إخفاء جميع هذه الذكريات السيئة

Niemand konnte einen toten Wolf so leise verschwinden lassen wie mein Dad.
لا أحد يستطيع إخفاء ذئب ميت مثل أبي

Wirklich schwere, handfeste Beweise, die sie nicht verschwinden lassen können.
دليل محسوس للغاية، دليل ملموس، لا يمكن إخفائه

Sie können einen Menschen nicht verschwinden lassen.
مع آحترامي سيدي , آنت لا تستطيع آن تجعل الناس يختفون فحسب

Ich persönlich habe vier Vodka Sprite verschwinden lassen.
انا شخصيا جعلت 5 اكواب من الفودكا تختفى

"Nie wieder werde ich dich aus meinem Leben verschwinden lassen.
لن أدعكِ تختفين خارج حياتي ثانية

Die Stadt der Zukunft wurde von Machthabern beherrscht, die jeden verschwinden lassen konnten.
وقد أصبحت مدينة المستقبل تحكمها سلطةٌ قادرةٌ على جعل أي شخص يختفي