"verschwindet" - Traduction Allemand en Arabe

• يختفي
• تختفي
• اخرجوا
• أخرجوا
• اخرج
• ابتعدوا
• اختفت
• إبتعدوا
• سيختفي
• تختفى
• أخرجا
• ارحلوا
• اخرجا
• إخرجوا
• اذهبوا

Sie verschwindet während der Trockenzeit fast vollständig, weil die Moskitos nirgends brüten können.
إنه تقريبا يختفي في موسم الجفاف. لا يوجد مكان يتكاثر فيه الناموس.

Da ist kein Jungfräulichkeits-Siegel, das magischerweise nach dem Sex verschwindet und gut die Hälfte aller Jungfrauen haben Sex, ohne zu bluten.
ليس هناك أي ختم عذرية يختفي بشكل سحري بعد الممارسة الجنسية، ونصف العذراوات يمكنهن بسهولة ممارسة الجنس دون نزيف.

Wenn diese Bären also nur ein bisschen Eis haben, werden sie überleben, aber das Eis verschwindet.
ان هذه الدببة بدون وجود الجليد لن تكون قادرة على البقاء ان اختفى الجليد سوف تختفي

Jeden den ich nicht erzeugt habe, verschwindet sofort aus meinem Haus!
كل من لم أشارك في صنعه اخرجوا من منزلي الان

verschwindet jetzt und geht zu Bett.
والان,أخرجوا مؤخراتكم من هنا و أذهبوا للسرير

Es gibt mir das Gefühl, dass alles, was mir wichtig ist, verschwindet.
لقد جعلتني اشعر بأن كل شئ مهم بالنسبة لي سوف يختفي

Das Gefühl verschwindet leider wieder, und dann sitzen Sie fest, in jeder Beziehung.
, بالطبع، يختفي في النهاية , و تعلق في هذه العلاقة للأبد

Laden Sie ihn als gegnerischen Zeugen vor, bevor er wieder verschwindet.
أقترح أن تقوم باستدعائه كشاهد عدائي قبل أن يختفي مجدداً.

Hanna, wir müssen dorthin und mit ihm reden, ehe er wieder verschwindet.
هانا، يجب ان نذهب لهناك ونتحدث معه قبل ان يختفي مجدداً

Die Sonne ist aber nicht immer verfügbar, denn bei Sonnenuntergang verschwindet sie hinterm Horizont.
لكن الشمس ليست دائما متوفرة لك، لأنها تختفي تحت الأفق عند المغيب.

Es ist ein Kreis aus Seide auf dem Boden, der in das Loch im Bühnenboden verschwindet.
دائرة من الحرير على الأرض تختفي في حفرة في قاع الأرض

Wenn ich das langsam mache, wenn er sofort verschwindet, landet er in Ihrer Hosentasche.
إذا أعدت الكرّة ببطء، فسوف تختفي وتسقط في جيبك.

Und jetzt verschwindet, bevor ich's mir anders überlege.
الان , اخرجوا من كوكبي بينما انا فى مزاج جيد

- Leute, verschwindet.
شباب , فقط اخرجوا من هنا , من فضلكم شكراً لكم

verschwindet hier! Gott verdammt!
اخرج من هنا، عليك اللعنه إذا لم تفعل ستموت

verschwindet, oder wir werfen die ersten Leichen raus.
ابتعدوا و إلا سأبدأ فى إلقاء الجثث عبر الباب جثة كل مرة ، هل فهمت؟

Sie verschwindet im Schlafzimmer, um sich umzuziehen und 'ne Nachricht zu hinterlassen.
لقد اختفت فى الحجره لتبدل ملابسها لتترك ملحوظه صغيره

verschwindet alle vom Haus!
إبتعدوا جميعاً عن المنزل حالاً

Zahlen Sie oder Ihr Kind verschwindet und taucht erst in den Nachrichten wieder auf.
من الأفضل أن تحضريها بسرعة أو أن طفلك سيختفي ولن يخرج حتى الأخبار المسائية

Behalt sie, sie verschwindet oft mit den Jahren, oder durch die Politik.
لأنها تختفى عادةً مع التقدم فى السن أو دخول ميدان السياسة

Los, gebt mir das Geld und verschwindet.
هل أنا أتأتئ ؟ إعطونى الخمسون دولار و أخرجا من هنا

Wenn ihr Tussen keine 75 Disco-liebende Mäuse habt, dann verschwindet in 10 Minuten von hier, oder mein Mann hier schmeißt euch raus.
اذا لم يكن معكم 75 دولار والا ارحلوا من هنا والا رجلي هنا سوف يرميكم للخارج

Ich habe euch gesagt, was ich konnte, jetzt verschwindet.
أخبرتك ما اتفقت على إخبارك به الآن اخرجا من هنا

verschwindet von hier, ihr alle. Jagt dem Leichenwagen hinterher.
إخرجوا من هنا، جميعكم، إذهبوا ولاحقوا نعشكم

Jedenfalls nicht hier. verschwindet und spielt woanders.
بدون رميها إلى هنا اذهبوا إلى مكان آخر والعبوا