"versinkt" - Traduction Allemand en Arabe

• تغرق
• يغرق

Dann versinkt das Schiff. Wie steht's mit der E.M.S.-Neukombination?
ثم تغرق السفينة ماذا عن تهجين إى إم إس ؟

Und jeden Tag versinkt diese Stadt tiefer und tiefer in einer Jauchegrube aus Angst, Einschüchterungsversuchen und Korruption.
في كلّ يوم تغرق هذه المدينة في بالوعة الخوف والتهديد والفساد أكثر فأكثر

Diese Insel versinkt frühestens in 14 Jahren.
هذه الجزيرة ليست بصدد أن تغرق حتى 14 سنه

"Der Sommer versinkt in New Orleans in schwüler Stille."
الصيففينيوأورلينز يغرق في السكون الرطب السميك

Der Ort unseres Probeessens versinkt wortwörtlich in Scheiße.
ومكان العشاء يغرق بالماء حرفيا

Die in der Sahara, wo sein Schläger versinkt...
الحلقة التي في الصحراء عندما يغرق

Die Zeit vergeht bestimmt langsam, wenn man so versinkt.
أتصوّر أنّ الوقت يتقدّم ببطء عندما تغرق لموتك.

Wir reden über unsere Freundin, und sie versinkt langsam.
وإنما نتحدث عن صديقتنا وهي تغرق

Indem man ein Problem auf ein Schiff verlädt und hofft, dass es sich von selbst löst oder noch besser versinkt.
أجل، من خلال شحن مشكلة على قارب إلى "أستراليا" آملين أن تحل نفسها بنفسها أو، وهذا أفضل، أن تغرق.

"als zu sehen, wie die Nacht vergeht und der Mond langsam versinkt."
"من أن أراقب مرور الليل والقمر يغرق ببطء "