"verstehst du das nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ألا تفهم
• ألم تفهم
• الم تفهم
• الا تفهم
• ألا ترى هذا
• ألا تفهمين
• لا تفهم ذلك

Seit 50 Jahren sagen wir ihnen, was sie essen, trinken und anziehen sollen. Verstehst du das nicht?
لمدة خمسين عاماً نخبرهم بما يأكلونه و ما يشربونه و ما يرتدونه، ألا تفهم ذلك بحق المسيح؟

Verstehst du das nicht? Ich muss das nicht unbedingt machen.
ألا تفهم هذا يارجل أنا لا يجب أن أكون مضطراً لفعل هذا

- Ich bin müde, Verstehst du das nicht?
-إنني متعبة , ألم تفهم ذلك؟

Verstehst du das nicht?
ألم تفهم هذا ؟

Verstehst du das nicht?
-لقد انتهى , الم تفهم ؟

Verstehst du das nicht?
الا تفهم ؟

- Verstehst du das nicht?
ألا ترى هذا ؟

Für die sind wir tot! Verstehst du das nicht?
نحنُ موتى بالنسبة لهم,ألا تفهمين الأمر ؟

- Wieso Verstehst du das nicht?
ـ كيف لا تفهم ذلك ؟

Nein, ich kann nicht! Verstehst du das nicht?
لا , لا أستطيع ألا تفهم ؟

- Verstehst du das nicht? Ich kann nicht.
ألا تفهم لا استطيع الأنسحاب

Ich habe keine andere Wahl. Verstehst du das nicht?
ليس لديّ خيار، ألا تفهم ذلك؟

Ich habe mich verfahren. Verstehst du das nicht?
أنا ضائعة.ألا تفهم ذلك؟

Aber ich verletze Menschen! Verstehst du das nicht?
ولكنني أُؤذي الناس، ألا تفهمين هذا؟

Warum Verstehst du das nicht?
لا أعلم لماذا لا تفهم ذلك.