"versuch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تحاول
• لا تحاولي
• حاول ألا
• لا أحاول
• لاتحاول
• لا تُحاول

Versuch nicht mal, dich einzumischen, du fauler Sack. Wir bleiben hier.
لا تحاول ان تتدخل بيننا بعد الآن لقد التصقنا جميعا

Hab einen schönen Spaziergang, aber Versuch nicht, deinen Partner oder jemand anderes zu kontaktieren.
أتمنى لك تمشية طيبة لكن لا تحاول الأتصال بشريكك أو أي أحد أخر

Versuch nicht, mich hier zu halten.
أرجو أن لا تحاول منعي. النظر في وجهي هكذا لا طائل منه

Es ist lähmend. Versuch nicht, dich zu bewegen. Du wirst es nicht können.
إنه يصيب بالشلل لا تحاولي أن تتحركِ يا عزيزتي أنت حقاً لن تستطيعي بأن تفعلي ذلك كثيراً

Versuch nicht zu fliehen... entweder du spielst... oder du stirbst.
. لا تحاولي الهرب . إما أن تلعبي أو تموتي

- Versuch, nicht nach Gras zu riechen.
و حاول ألا تفوحَ منك رائحة الحشيش عند عودتك أمرك يا سيدي

Ich Versuch nicht, dir weh zu tun, aber ich kann dich das nicht tun lassen, nicht bevor du es nicht jeden in deinem Leben versuchen lässt, dir das auszureden, einschließlich dir selbst.
أنا لا أحاول أن يصب عليك، ولكن أنا لا يمكن أن تسمح لك القيام بذلك، لا قبل كنت قد ترك الجميع في حياتك

- Ich kann nicht. Versuch nicht, den Helden zu spielen. Ich brauche keinen Helden.
لا تحاول أن تكون بطلاً لست بحاجة لأن تكون بطلاً , ليس بالنسبة لى

Halt dich zurück. Versuch nicht, ihn mit einem Schlag k.o. Zu schlagen.
لا تضيع ضرباتك هبائاً لا تحاول أخذه بضربة واحدة

Versuch nicht so zu tun, als hättest du keinen Ohrring.
لا تحاول التكلم بشكل طبيعي فيما يوجد ذلك الشىء في أذنك

Versuch nicht, sie zu beeinflussen. Ich bin deine einzige Chance auf ein Baby.
لا تحاول استمالتها, أنا فرصتك الوحيدة لترزقي بأولاد

Versuch nicht, wegzubeamen, es wird nicht funktionieren.
لا تحاول الإنتقال ضوئياً حتى، فهذا لن ينجح

Sag gar nichts und Versuch nicht, die Abrechnungspraxis zu rechtfertigen.
لا تحاول أن تدافع عن تكاليف مهنتك فلا يمكن الدفاع عنها راجعنا ذلك

Versuch nicht, global zu denken; damit machst du dich verrückt.
لا تحاول أن تفكر بشكل عالمي ستدفع نفسك إلى الجنون

Und Versuch nicht, etwas anderes zu erzählen, denn ich werde dir nicht glauben.
و لا تحاول أن تخبرني غير ذلك، لأنني لن أصدقك.

Aber so oder so, egal, was Du bist, Versuch nicht, den Vorstellungen zu entsprechen, die Andere von Dir haben.
لكن مهما كانت حقيقتك لا تحاول أن تجعل أراء الناس تشغلك عن حقيقتك

Wenn ich glücklich werden soll, Versuch nicht, uns zu finden.
إذا كنتي تريدين أ أكون سعيدة لا تحاولي أن تبحثي عنا

Ich weiß, Schatz, aber Versuch nicht, diesen Streit abzuwiegeln, - so dass es um dich geht.
أعلم عزيزتي ، لكن لا تحاولي أن تفسدي هذا الجدال

Er sagte: "Versuch nicht, Picasso zu sein, sei du selbst."
: يقول لي دائماً لا تحاولي أن تكوني بيكاسو " " كوني أنت

Wir können Sex haben, aber Versuch nicht mich zu wecken.
لازال بإمكاننا ممارسة الجنس لكن حاول ألا توقظني

Es ist dein Tattoo. Versuch nicht, mir etwas anderes zu erzählen.
هذا هو الوشم الخاص بك لاتحاول أن تخبرني بخلاف ذلك

Schau, Versuch nicht die ganze Station an deinem ersten Tag zu retten.
انظر ، لا تُحاول إنقاذ الموقف بالكامل في يومك الأول بالعمل