"versuchen sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا تحاول
• لا تحاولي
• لا تحاولوا

Versuchen Sie nicht, mich zu einem deiner kleinen Erstsemester zu überwachen.
لا تحاول ان ترشدني كما لو انني احد طلابك الجدد

Warum Versuchen Sie nicht mal das, mit ihrer Brille?
لماذا لا تحاول أن أحد مع النظارات الخاصة بك على ؟

Versuchen Sie nicht die Summe mit dem alten Beetroot neu zu verhandeln, Sohn.
لا تحاول التفاوض ثانية مع بيتروت الكبير ، يا بني

Carter, warum Versuchen Sie nicht, etwas von Apophis zu erfahren?
في هذه الأثناء، كارتر لماذا لا تحاولي معرفة اي شيئ من أبوفيس؟

Versuchen Sie nicht, das, was andere tun, ein wenig zu verbessern, denn das bringt Sie nicht sehr weit.
لا تحاولوا أن تحسنوا قليلاً على ما يفعله الآخرون لأن ذلك لن يوصلكم إلى حد بعيد.

Versuchen Sie nicht, mich zu täuschen, Commander, mit Ihrer netten Art.
كلا , لا تحاول أن تخدعني أيها القائد بمظهر الرجل الصالح

Versuchen Sie nicht, irgendwelche Flugzeuge zu landen.
سوف نضيء مدرجا لا تحاول اكرر لا تحاول ان تجعل اي طائرة تهبط

Versuchen Sie nicht, moralisch zu werden.
لا تحاول البدء بالاستقامة، تنقصك الخبرة.

Versuchen Sie nicht sie wiederherzustellen. Ich habe ein Shredder-Programm benutzt.
لا تحاول إستعادتهم لقد استخدمت برنامج التمزيق

Versuchen Sie nicht in meinen Schuhen zu laufen und ich versuch nicht in Ihren zu laufen.
إذاً لا تحاول أن تضع نفسك مكاني ولن أحاول أن أضع نفسي مكانك

Versuchen Sie nicht die kleine Poststelle bei der Esche oder das Mädchen zu finden.
لا تحاول إيجاد مكتب البريد التي بجوار الأشجار او تلك الفتاة..

Versuchen Sie nicht, sich mit Politik wie üblich davor zu drücken oder Sie werden wie die letzte Bürgermeisterin enden.
لا تحاول المراوغة على طريقتك للخروج من ذلك بالسياسة كالمعتاد أو سينتهي بك الحال مثل العمدة السابق

Warum... Versuchen Sie nicht, mir etwas vorzuspielen? Andauernder Tremor. Keine Verbesserung.
لماذا لا , تحاول أن تعزف شيئاً ما ؟ رجفة مستمرّة , لا تحسُّن

Versuchen Sie nicht zu sprechen. Sie werden es eine Weile nicht können.
لا تحاول الكلام لن تقدر على التحدث لفترة

Doktor, wir sind Freunde, Versuchen Sie nicht, mich zu bekehren.
انظر دكتور نحن رفاق لكن لا تحاول تحويلي

Versuchen Sie nicht davonzulaufen. Oder uns reinzulegen.
. لا تحاول الهرب لا تحاول خيانتنا

Warum Versuchen Sie nicht hiervon?
لماذا لا تحاول أن تأخذ قليلاً من هذه؟

Versuchen Sie nicht, mich zu beschwatzen, Monsieur.
لا تحاول خداعي، أنت كذلك يا سيد.

Versuchen Sie nicht, ihn sitzenzulassen, in dem Sie mir Fälle geben.
دعيني أساعدكِ ببعض الملاحظات الحرجة لا تحاولي أن تهجريه بأن تلقي الحالاتِ عليّ

Versuchen Sie nicht, sie zu beeindrucken, und verraten Sie nicht, dass ihr Sohn Ihnen so nahesteht.
لا تحاولي إثارة إعجابها و لا تشيري إلى أنك قريبة من ولدها كما هو واضح أنك قريبة

Versuchen Sie nicht mich davon zu überzeugen, Sie wurden nie geliebt.
لا تحاولي لتقنعيني بأنك لم تحبي قطّ

Versuchen Sie nicht, uns auf ihren eigenen Frequenzen zu antworten.
هذه القناة آمنة لكن ارسالكم ليس كذلك لا تحاولوا الرد بتردداتكم على هذه الرسالة