"versuchen sie sich" - Traduction Allemand en Arabe

• حاول أن
• حاول الاسترخاء
• حاولي أن

Versuchen Sie sich vorzustellen, wie wenig es mich gerade interessiert, was jetzt mit mir passiert.
حاول أن تتخيَّل كيف أنني أهتم قليلاً بما سيحدث لي الآن

Legen Sie sich hin und versuchen Sie, sich zu entspannen, ja?"
-أنا كذلك في هذه الأثناء إستلقي و حاول أن تسترخي

Wenn ich also das hier tue, egal, wie wütend Sie da auch sind, Versuchen Sie sich an das Gefühl zu erinnern, als sie früher mit ihrem Großvater angeln gingen.
الآن ، عندما أفعل هذا مهما كُنت مستاءاً .حاول أن تتذكر شعور الخروج مع جدكَ للصيد

Versuchen Sie sich einfach zu entspannen.
حاول الاسترخاء فحسب.

Versuchen Sie, sich etwas weniger abzukapseln.
هذا ما أردت قوله, حاولي أن تقللي من العزلة

Versuchen Sie, sich mit den Typen als Menschen zu identifizieren.
حاول أن ترتبط بهؤلاء القوم كبشر ، كما تعلم؟

Versuchen Sie, sich den absoluten Alptraum vorzustellen, und das wird noch weit... von dem Hurensohn entfernt sein, wenn der böse wird.
حاول أن تتخيل كابوس مزعج ... وهذا كله لايقارن بذلك الوغد عندما يغضب

Versuchen Sie sich alles zu merken, was Ihnen ins Auge sticht.
حاول أن تحفر بذاكرتك كل شيء تراه

Versuchen Sie, sich für mich daran zu erinnern. Das ist sehr wichtig.
حاول أن تتذكر من أجلي، هذا مهمّ جداً

Und um Himmels willen, Mann, Versuchen Sie sich, zusammenzureißen.
ولمصلحتك، يا رجل، حاول أن تبقى متماسكا.

Versuchen Sie sich, ihre Situation vorzustellen.
، "أنظر، "روف . حاول أن تفكر بعقولهم

Versuchen Sie sich zu erinnern!
حاول أن تتذكر كيف

Versuchen Sie, sich zu beruhigen, Inspector.
حاول أن تهدأ، أيها المفتش

Benny, versuchen Sie, sich zu entspannen.
بيني حاول أن تهداء

Okay. Versuchen Sie sich zu beruhigen.
حسنا حاول أن تهدأ

Versuchen Sie, sich an diese zwei zu erinnern.
حاول أن تتذكر هؤلاء الإثنيـن

Okay, Versuchen Sie sich zu entspannen, Mr. Robinson.
لا أعرف سبب - (حسناً، حاول الاسترخاء يا سيد (روبنسون -

Bitte versuchen Sie, sich zu entspannen.
من فضلك حاول الاسترخاء

- Versuchen Sie, sich zu entspannen. - (STÖHNT) Oh.
حاول الاسترخاء يا إلهي

Versuchen Sie sich zu erinnern, wie alt.
حاولي أن تتذكري كم كان عمرها عندما حدث هذا الشي؟

In Ordnung, Versuchen Sie sich zu beruhigen und sagen Sie mir, was passiert ist.
حاولي أن تهدأي وأخبريني بما جرى.

Versuchen Sie... sich zu entspannen.
حاولي أن تسترخي