"vertraue mir" - Traduction Allemand en Arabe

• ثق بي
• ثقي بي
• أثق بنفسي
• ثقى بى

Warte! Sie wollen dich stilllegen. Ich habe dich geschaffen, Vertraue mir.
الآن انتظر هم هيسكتوا لقد خَلقَتك ثق بي الآن

Aber Vertraue mir, ich weiß wie schwer dieser Test sein kann.
لكن ثق بي, انا اعلم كم يمكن لهذا الامتحان ان يكون صعبا

Was nicht gerade angsteinflößend klingt, aber Vertraue mir, mit diesen Typen sollte man sich nicht anlegen.
و الذي يبدو كما أعلم ليس بالمخيف جدا و لكن ثق بي هؤلاء الأشخاص لا يعبثون

Vertraue mir, die haben die geistige Kapazität einer Feldmaus.
أنهم لا يعلمون أي شيء,حسناً؟ ثقي بي,إن عندهم القدرة العقلي لفئران حقل

Ich weiß nicht, wo er ist, oder was er tut, aber Vertraue mir, er ist auf dem Weg.
لا أعلم أين هو أو ماذا يفعل لكن ثقي بي إنه قادم الينا

Ich Vertraue mir selbst uneingeschränkt.
إنني أثق بنفسي كثيراّّ

Ben, wenn du tot bist oder auf der Flucht, weil du nicht zurückzahlen kannst, und Vertraue mir, du wirst niemals zurückzahlen können...
بين عندما تموت او في وضع تعيس لأنك لن تتمكن من رد المال و ثق بي لن تتمكن ابدا من رد المال لهم

Vertraue mir, du kennst diesen Mann nicht so wie ich.
ثق بي الآن لمّا أقول أنّكَ لا تعرف هذا الرجل مثلما أعرفه.

Vertraue mir, wenn ich dir sage, dass, wenn dies in einem Massaker endet, dir das nicht mehr aus dem Kopf gehen wird.
ثق بي عندما أخبرك إذا تحول هذا إلى مذبحة لن تنساه أبداً

Also Vertraue mir, wenn ich sage, dass mich nichts glücklicher machen würde, als Mum ihren Wunsch zu erfüllen.
لذا ثق بي عندما أخبرك أنه لا يوجد شيء سيجعلني أكثر سعادة من أن تتحققق أمنية أمي

Ich kann nicht sagen: "Vertraue mir", und du vertraust mir.
لا يمكنني أن أقول لك ببساطة "ثق بي"، فتفعل.

Und jetzt bitte ich dich, einmal, Vertraue mir.
أناأطلبمنكالآن, .لمرةواحدة. ثق بي

Vertraue mir also, wenn ich dir Folgendes sage:
. لكن ثق بي ، عندما أخبرك بهذا

Vertraue mir.
ثق بي. ستدرك أنّها تفادتْ طلقةً.

Du hast den Kopf noch mal aus der Schlinge gezogen, Morty, Vertraue mir.
. لقد أنقذتك من مصيبة يا مورتي. ثق بي

- Ich weiß. Doch du kannst das Vertrauen in dich nicht verlieren. Vertraue mir.
لكنْ يجب ألّا تفقدي الإيمان بنفسك ثقي بي

Aber Vertraue mir, wenn ich dir sage, dass diese Tests nicht einfach sind.
ولكن ثقي بي هذه الإمتحانات غير سهلة

Vertraue mir.
ثقي بي اذا اكتشف ذلك سيدمر كل شيء.

Vertraue mir. Bist du schon da draußen gewesen?
. ثقي بي هل كنت في الخارج هناك ؟

Vertraue mir einfach, Mum. Ich kümmere mich darum.
ثقي بي فحسب يا أمي أنا أتعامل مع الأمر

Ich Vertraue mir auch nicht.
أنا لا أثق بنفسي أيضاً

Vertraue mir oder töte mich.
ثقى بى أو أقتلينى