"vertraut hat" - Traduction Allemand en Arabe

• وثق
• يثق بك
• يثق به
• وضع ثقته

Ich denke, dass ihr zukünftiger Schwiegersohn darauf vertraut hat, dass Sie nichts damit zu tun hatten... und Sie dann davor bewahrt hat, ein Verbrechen zu begehen.
أعتقدُ بأن زوج ابنتك المستقبلي وثق بأن ليسَ لكَ علاقةٌ بذلك .وبعدَ ذلك أنقذك من إرتكابِ جريمة

Victor war der erste Mensch, dem Louis je vertraut hat, abgesehen von seiner Mutter, herausfinden, dass er betrogen wurde, wäre also ziemlich niederschmetternd gewesen.
حسنا فيكتور كان الشخص الوحيد الذي وثق به لويس بجانب والدته لذا اكتشافه ان قد كان يتعرض للخيانة

Wir denken, er vertraut Ihnen. Wie er ihr vertraut hat.
نعتقدُ أنّه يثقُ بكِ كما وثق بها

Dein Vater fühlte sich schrecklich, weil er dir nicht vertraut hat.
لقد شعر اباك بشعور شنيع لانه لم يثق بك.

Eine Person, der er vertraut, hat ihm erzählt, dass das die Wahrheit sei.
شخص ما يثق به فسيخبره الحقيقة

Dallben wird froh sein, dass er mir vertraut hat.
دابلن سوف يكون سعيد لأنه وضع ثقته في

Ich weiß nicht viel über ihn, außer, dass Eric ihm nie vertraut hat.
لا أعرف الكثير عنه سوى أن إريك) لم يسبق أن وثق به)

Hört zu, Leute, ich... ich war derjenige, der ihm als Erster vertraut hat. Das gebe ich zu.
...انظروا يا رفاق، أنا أنا من وثق به من البداية

Der einzige Fehler, den Floyd gemacht hat, war, dass er Ihnen vertraut hat.
فلويد) لم يخطىء أبداً) إلا المرّة التي وثق بكَ فيهـا

Jemandem, dem er vertraut hat.
شخص ما قد وثق به

Er hat Leon Winkler ermordet, einen unschuldigen Mann, der uns vertraut hat!
لقد قتل (ليون وينكلر)، رجل بريء، وثق بنا!

- Sie haben die Dokumente bekommen. - Weil er mir vertraut hat. - Gut gespielt, Harvey.
رأيت الأوراق - لأنه وثق بي -

Klaus hat dich in sein Leben gelassen, weil er dir vertraut hat.
(كلاوس) سمح بدخولك لحياته لأنّه وثق بك.

Der dem hier vertraut hat.
وثق بهذه.

Weil der Rat dir nicht vertraut hat, mein junger Schüler... glaube ich, dass du der einzige Jedi bist... der sich in Unkenntnis dieser Verschwörung befindet.
لان المجلس لم يثق بك يا مبتدئي الشاب اعتقد بأنك الـ(جيداي) الوحيد الذي لا يعلم حول هذه المؤامرة

Weil der Rat dir nicht vertraut hat, mein junger Schüler... glaube ich, dass du der einzige Jedi bist, der sich in Unkenntnis dieser Verschwörung befindet.
لان المجلس لم يثق بك يا مبتدئي الشاب اعتقد بأنك الـ(جيداي) الوحيد الذي لا يعلم حول هذه المؤامرة

Jetzt weiß ich, wieso Oliver Ihnen so vertraut hat.
أعرف الآن لمَ يثق بك (أوليفر)

Ich schätze, John hat darüber geschrieben, dass Piney der einzige war, dem er vertraut hat.
أنا متأكده بأن (جون) كتب عن مدى ثقته ب (بيني),وانه الشخص الوحيد اللذي يثق به

Der der uns vertraut hat.
النوع الذي وضع ثقته بنا.