"video sehen" - Traduction Allemand en Arabe

• الفيديو

Im folgenden Video sehen Sie, wie wir die Biolumineszenz stimuliert haben.
في ملف الفيديو التالي شوف نريكم كيفية تحفيز الضوء الحيوي

In diesem Video sehen wir eine Augen-OP, und hier nebenan wird der nächste Patient vorbereitet.
يعرض هذا الفيديو عملية جراحيّة، وتشاهد على الجانب الآخر ، مريضا آخر بصدد الإستعداد.

Keines der Dinge, die Sie in diesem Video sehen werden, sind antrainiert.
لا شيء مما سترونه في هذا الفيديو تم التدرب عليه مسبقا.

Also ich werde hier einfach ein paar Dinge einwerfen die sie in meinem Video sehen können.
يوف أقطع حديثي لأتحدث قليلاً عما سترونه في الفيديو

Sie werden ausflippen, wenn sie das Video sehen.
تباً لهم، سوف يتطايرون عندما يرون الفيديو

Ich hoffe, dass, wenn Sie dieses Video sehen, dann schon etwas Unglaubliches passiert ist.
ولهذا وضعت ذلك الإعلان بالصحيفة هذهِ أمنيتي، إن كُنت تُشاهد هذا الفيديو شيءٌ لا يُصدق قد حدث

Niemand wird dieses Video sehen. Es wird niemals ans Tageslicht kommen.
لن يرى أحد هذا الفيديو لن يرى ضوء النهار

Als uns erst klar war, wessen Hand wir da auf dem Video sehen, haben wir es erneut überprüft.
عندما اكتشفنا يد من التي كنا ننظر اليها اعدنا فحص الفيديو

Wenn Sie mitspielen, wird nie jemand dieses Video sehen.
إذا تعاونت معي، لا أحد سيرى هذا الفيديو.

Auf dem Video hier zeige ich Ihnen genau das gleiche, außer dass das, was Sie auf dem Video sehen eine Stunde nachdem ich ein Tablette genommen habe passiert ist.
و الآن، فى الفيديو، فى هذا الفيديو، سأُريكم نفس الشئ تماما، فيما عدا أن ما ترون فى الفيديو حدث بعد ساعة من تناول قرص الدواء.

Jeder weiß, dass wir mit visuellen Dingen besser umgehen können, die der Patient interaktiv bedienen kann, wo man ein Video sehen kann, und selbst gefilmt wird, und man Knöpfe drücken kann.
الجميع يعلم أننا نستطيع أن نفعل شيئا أفضل مع شيء مرئي التي يمكن أن تكون تفاعلية مع المريض ، حيث أنه يرى الفيديو و يصوَّر بالفيديو، و يضغط زر، هل فهمت هذا؟ لا ، لا أفهمه

Wenn Sie das Video sehen, können sie die Personen vielleicht identifizieren.
lf نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرتّبَ لَك للنَظْر إلى الفيديو الشريط، لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُميّزَ الفردَ.

Hey, wollt ihr meinen Video sehen?
-يا شباب ما رأيكم أن تشاهدوا شريط الفيديو ؟

Du erinnerst dich, als Dede so 4 Jahre alt war, wollte sie dieses Video sehen.
أتذكرين عندما كانت (ديدي) في الرابعة كانت تريد مشاهدة ذلك الفيديو و قلت لها

Wie wir auf dem Video sehen, war das Flugzeug in einem relativ stabilen Gleitflug... bevor es auf dem Boden aufprallte.
ما صوره لنا هذا الفيديو هو كون الطائرة في حالة إنزلاق ثابت نوعاً ما... قبيل لحظة الإرتطام مباشرة.

Tut das, und niemand wird je das Video sehen.
أفعلوا هذا ولن ترون هذا الفيديو أبداً.

Aber im nächsten Video sehen wir ein ganz anderes Harlem.
لكن في الفيديو التالي, نرى نسخة مختلفة تماماً من"هارلم".

Folgen Sie dem Video. Sehen Sie hin.
انظروا الى الفيديو

Kara wollte ein Video sehen, das Lois von dem sogenannten Raumschiff in Granville gemacht hat.
(كارا) طلبت رؤية الفيديو الذي صورته (لويس) لما تدعي أنها سفينة فضائية خارج في (جرانفيل)

Du musst dieses Video sehen.
يجب أن تشاهد هذا الفيديو