| Und es kann nicht mehr als ein paar Wochen her sein. vielleicht einen Monat. Einen Monat? | Open Subtitles | ليس أبعد من ميلٍ على أي حال ، ولابد أنه قد هبط منذ بضعة أسابيع ، ربما شهر. |
| Wir können dafür sorgen, dass er keine Schmerzen hat, aber ich gebe ihm höchstens ein paar Wochen, vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | أعطيه إسبوعين كأقصى حد ربما شهر .لا,لا, يوجد . يجب أن يكون هناك شئ يمكننا فعله نوعاً ما من العلاج |
| Der Arzt sagte, mindestens zwei Wochen, vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | قال الطبيب على الأقل .إسبوعين, ربما شهر |
| Das weiß ich auch nicht, vielleicht einen Monat? | Open Subtitles | لا أدري, ربما شهر |
| Ich würde sagen, vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | كنت لأقول أننا سنفعلها خلال شهر ربما |
| Zwei Wochen, vielleicht einen Monat, ich weiß es nicht. | Open Subtitles | اسبوعان ربما شهر لا اعرف |
| vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | منذ فترة ربما شهر أو ما يقارب |
| vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | -لا أعرف, (بروس) ربما شهر |
| vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | أو شهر ربما. |
| vielleicht einen Monat. | Open Subtitles | شهر ربما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 