"vielleicht ist das das" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما هذه هي
• ربما تكون هذه

Vielleicht ist das das Problem. Wir konzentrieren uns nur auf Phoebe.
ربما هذه هي المشكلة، إننا نركّز على، فيبي

Du bist zu wählerisch. Vielleicht ist das das Problem.
أنت خجول جدا يا مايكل, ربما هذه هي المشكلة

Ja, nun... Vielleicht ist das das Problem.
نعم ,حسنا000 ربما هذه هي المشكلة

Vielleicht ist das das letzte Jahr, in dem ich noch ich selbst bin.
اتعلم ربما تكون هذه السنة الأخيرة التي اكون بها على سجيتي

Vielleicht ist das das Problem.
ربما تكون هذه هي المشكلة

Nun, Vielleicht ist das das Problem.
ربما هذه هي المشكلة

Tja, Vielleicht ist das das Problem.
حسناً ربما هذه هي المشكلة

- Nun, Vielleicht ist das das Problem.
حسنا, ربما هذه هي المشكلة

Vielleicht ist das das fehlende Teilchen.
ربما هذه هي الحلقة المفقودة.

Vielleicht ist das das Problem.
ربما هذه هي المشكلة.