"vielleicht kann ich ihn" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما أستطيع أن

Vielleicht kann ich ihn überreden, Selbstmord zu begehen. Wie wär das?
ربما أستطيع أن أجعله ينتحر هل سيعجبك هذا؟

Vielleicht kann ich ihn soweit aufdrehen, dass er anfängt zu reden.
ربما أستطيع أن أُصعده بشكل كافٍ لأجعله يبدأ بالتحدث

Vielleicht kann ich ihn eines Tages treffen.
أجل، ربما أستطيع أن أقابله يوماً ما.

Vielleicht kann ich ihn zur Vernunft bringen. OK.
ربما أستطيع أن اعقله - آه -