"vielleicht müssen" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما يجب أن
• ربما حان وقت
• ربما علينا أن

Vielleicht müssen wir das Buch mit der Verhaftung der Gangster beenden.
إذاً ربما يجب أن ننهي القصة بشجار بين العصابات

Vielleicht müssen wir auf eurer Seite etwas sehr Böses anrichten, um die Balance wieder herzustellen.
ربما يجب أن نقوم بشر جدي بطرفكم كي نعيد التوازن

Vielleicht müssen wir mal nachforschen wie es sich mit gewissen kommunistischen Verbindungen verhält in ihrem früheren Leben.
.. ربما يجب أن نقوم بعمل تحقيق شامل حول أي ميول شيوعية ماضية كانت لديك

Vielleicht müssen Sie verlieren. Fandest du nicht.
ربما حان وقت هزيمتك أنت لم تفكر فى ذلك

Vielleicht müssen Sie verlieren. Fandest du nicht.
ربما حان وقت هزيمتك أنت لم تفكر في ذلك

Vielleicht müssen wir, anstatt sie aufzuhalten, sie dazu bekommen, uns aufzuhalten. Ich kann nicht folgen.
ربما بدلاً من ايقافهم ربما علينا أن نجعلهم يضطرون لإيقافنا

Vielleicht müssen wir einige Löschungen ausführen, um euch alle ordentlich zu motivieren.
ربما علينا أن نقوم ببعض الإلغاءات لنحفزكم

Vielleicht müssen wir einsehen, dass es nicht geht.
ربما يجب أن نتقبل حقيقة أن هذا ليس من أجلنا

Vielleicht müssen sie sich selbst retten.
ربما يجب أن ينقذوا نفسهم بنفسهم

Vielleicht müssen wir mal nachforschen wie es sich mit gewissen kommunistischen Verbindungen verhält in ihrem früheren Leben.
ربما يجب أن نقوم بعمل تحقيق شامل... حول أي ميول شيوعية ماضية كانت لديك

Vielleicht müssen wir in den Himmel blicken.
ربما يجب أن نبحث في السماء

Vielleicht müssen Sie woanders suchen.
ربما يجب أن تبحث فى مكان أخر

Vielleicht müssen Sie klarere Grenzen ziehen.
ربما يجب أن تضعي حدودًا أوضح

Vielleicht müssen deine Eltern aufgeklärt werden.
‫ربما يجب أن تفتح أعين والديك

Vielleicht müssen Sie verlieren.
ربما حان وقت هزيمتك

Vielleicht müssen wir bloß diese Bombe finden.
ربما علينا أن نجد تلك القنبلة وحسب

Vielleicht müssen wir es uns rückwärts anhören.
ربما علينا أن نسمع كلماته رجعياً (عكسيا)

Vielleicht müssen wir uns die Schuld geben.
ربما علينا أن نلوم أنفسنا