"vielleicht muss ich" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما أحتاج
• ربما علي
• ربما احتاج
• قد أضطر
• قد اضطر

Ich kann nicht glauben, dass ich in diesem Ding nicht flachgelegt werde. Vielleicht muss ich einen anderen Teil des Filmes wählen.
لايمكني تصديق أني لا ألتقط فتيات بهذا الشيء ربما أحتاج أن أختار جزء أخر من الفيلم

Vielleicht muss ich langsam akzeptieren, dass wir aus der Sache nicht mehr herauskommen.
ربما أحتاج لبدء القبول أننا يجب أن تنسحب من هذا

Vielleicht muss ich sie nur laut aussprechen.
ربما كلّ ذلك حقيقة مروعة ربما أحتاج فحسب أن أقول ذلك بصوت أعلى

Vielleicht muss ich selbst in Sparta einmarschieren und es niederbrennen.
ربما علي الذهاب لأسبرطة بنفسي وأحرقها عن بكرة ابيها.

Vielleicht muss ich ihn nur besser kennenlernen.
ربما علي فقط أن أتعرف إليه بشكل أفضل، لا أعلم

Vielleicht muss ich diese Kirche verlieren, um dich zu retten.
ربما احتاج الى خسارة هذه الكنيسة لانقاذك انت

Ich bin so an ihr Schnarchen gewöhnt, Vielleicht muss ich mir die Bulldogge von den Nachbarn ausleihen.
انا معتاد على شخيرها قد أضطر لاستعارة كلب الجيران

Vielleicht muss ich ja auch umziehen.
قد اضطر للانتقال انا ايضا، صحيح؟

Vielleicht muss ich euch allen ein neues spektakuläres Aussehen verpassen.
ربما أحتاج لإعطائكم جميعا مظهرا جديدا و مذهل

Vielleicht muss ich einfach Leute essen, die mehr Eisen essen.
ربما أحتاج إلى تناول أشخاص يأكلون المزيد من الحديد في حميتهم.

Vielleicht muss ich an die frische Luft.
ربما أحتاج إلى استنشاق الهواء النقي.

Vielleicht muss ich reden.
حسنا، ربما أحتاج للحديث.

Vielleicht muss ich es benutzen, vielleicht auch nicht.
-أنا ربما أحتاج إلى إستخدام الكلمة أو لا -أتفقنا .

Vielleicht muss ich bei diesem Typen etwas beweisen, versteht ihr?
ربما علي إيجاد شيء لأثبته لهذا الرجل

Vielleicht muss ich noch urinieren, Frau Schlaumeier.
ربما علي ان اتبول اولاً يا الذكية -هل فكرت بذلك؟

Vielleicht muss ich mir eher eine neue Haushälterin besorgen
ربما احتاج لأن آتى بمدبرة منزل جديدة

Ich melde mich bald. Vielleicht muss ich dich noch mal befragen, ok?
لذا سأكون على تواصل، قد أضطر إلى استدعائك من أجل المزيد من الأسئلة، حسناً؟

Vielleicht muss ich sie intubieren.
قد اضطر لوضع أنبوب.