"vielleicht werde ich" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما سأكون
• ربما أنا
• ربما أفعل
• ربّما سأفعل

Vielleicht werde ich Journalistin und schreibe über das, was ich sehe.
ربما سأكون صحفية تكتب في الكتب أو مقالات حول اللذي تراه

Vielleicht werde ich auf dich warten, bis du nach Hause kommst.
ربما سأكون بأنتظارك عندما تعود للمنزل

Vielleicht werde ich bereit sein, vielleicht nicht.
ربما سأكون مستعداً له، وربما لا.

Solche Leidenschaft. So nass und süß. Vielleicht werde ich sie eines Tages kosten.
مثل هذه العاطفةِ، رطبة وحلوّة ربما أنا سَأَتذُوقُها يومَ ما

Vielleicht werde ich Sex mit dir haben, vielleicht aber auch nicht.
ربما سيكون لي ممارسة الجنس معك، ربما أنا لن.

Weisst du was, Vielleicht werde ich das. Das würde viel mehr Spaß machen.
أتعلمين ماذا, ربما أفعل سيكون الأمر أكثر متعة

Vielleicht werde ich das, wenn Sie mir sagen, was Sie mit dem echten Agent Abbott gemacht haben.
ربّما سأفعل بعدما تُخبرني بما فعلت بالعميل (آبوت) الحقيقي.

Hey, Mom. Vielleicht werde ich mal Cop.
أمي، ربما سأكون شرطياً

Also, was wirst du jetzt mit deiner ganzen Freizeit tun? Vielleicht werde ich Romanautorin.
ربما سأكون كاتبة روايات

Vielleicht werde ich das auch.
ربما سأكون أنا كذلك أيضاً...

Vielleicht werde ich verrückt.
ربما أنا أفقد عقلي

Vielleicht werde ich ja verrückt.
ربما أنا في طريقي للجنون

Oder Vielleicht werde ich ihn auch finden.
أو ربما أنا أجدها

Yeah, Yeah Vielleicht werde ich das...
نعم نعم .. ربما أفعل ذلك

Beende den Job. Vielleicht werde ich.
ربّما سأفعل