Gestern war mein Vierter Jahrestag hier. | Open Subtitles | فبالأمس حلت الذكرى السنوية الرابعة لوجودي هنا، |
Auch mein Vierter Ausbruchsversuch hat mich meinem Ziel nicht näher gebracht. | Open Subtitles | محاولة هروبي الرابعة لَم تجْلبَني أقرب إلى هدفِي. |
Vierter Beruf: Ich wurde als Geschworener einberufen. | Open Subtitles | وظيفتي الرابعة كانت عندما اُستدعيت للعمل ضمن هيئة المحلفين |
Das war ihr Vierter Abend hier. | Open Subtitles | هذه كانت الليلة الرابعة لها هنا |
LING QUAN #26 11 Jahre - Tacoma, WA Das wäre Ihr Vierter, der es so weit bringt, was? | Open Subtitles | مما يجعلها الرابعة للوصول، ألن تصل؟ |
Vierter Versuch, keine Meiose. | Open Subtitles | المحاولة الرابعة لم يحدث إنقسام إختزالي |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/483)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/483)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/472)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/472)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/477)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/477)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/476)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/476)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/472)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/472)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/481)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/481)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/478/Add.1)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/478/Add.1)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/472)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/472)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/477)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/477)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/476)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/476)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/478/Add.2 und Corr.1)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/478/Add.2 و Corr.1)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/474)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/474)[ |
[auf Grund des Berichts des Ausschusses für besondere politische Fragen und Entkolonialisierung (Vierter Ausschuss) (A/60/476)] | UN | ]بناء على تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) (A/60/476)[ |
Ein Vierter Faktor wird zur echten Obsession: Verrate nie die Illusion! | TED | الآن عامل رابع أصبح هاجساً، هو أن لا تخون الوهم أبداً. |
Leider ist Vierter, hinter bereit und tatsächlich wollen, um zu heiraten. | Open Subtitles | الأسف الرابع خلف الاستعداد والربغة في الزواج هل تكونين زوجتي؟ |
-Nein, geschehen ein Vierter Kuchen, durch Sie! | Open Subtitles | لقد اوشكنا علي عمل الكعكه المحروقه الرابعه لكن انت من ستقومين بخبز الرابعه هذه المره |