Also ich muss sagen, von euch Vieren ist Vito der beste Küsser. | Open Subtitles | يجب ان اقول ان بينكم الاربعة اعتقد ان فيتو افضل مقّبل |
Hier ist Tom Hagen. Ich rufe im Auftrag von Vito Corleone an. | Open Subtitles | أنا توم هيجان أتصل من قبل فيتو كورليونى و بناء على طلبة |
Der Pate wurde als Vito Andolini in Corleone, Sizilien, geboren. | Open Subtitles | وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية |
Vito ist gerade neun und einfältig. | Open Subtitles | لكن فيتو فى التاسعة من عمرة و هو بسيط التفكير |
Die Familie, die Vito Andolini versteckt, wird es bereuen! | Open Subtitles | أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم |
Die Familie, die Vito Andolini versteckt, wird es bereuen! | Open Subtitles | أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم |
SEIN ENKEL ANTHONY Vito CORLEONE LAKE TAHOE, NEVADA 1 958 | Open Subtitles | أنتونى فيتو كورليونى بحيرة تاهو فى نيفادا عام 1958 |
Wenn Fanucci 200 sagt, dann meint er das, Vito. | Open Subtitles | ما دام طلب 200 دولار فهو يعنى ذلك يا فيتو |
Der Pate wurde als Vito Andolini in Corleone, Sizilien, geboren. | Open Subtitles | وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية |
Vito ist gerade neun und einfältig. | Open Subtitles | لكن فيتو فى التاسعة من عمرة و هو بسيط التفكير |
Die Familie, die Vito Andolini versteckt, wird es bereuen! | Open Subtitles | أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم |
Die Familie, die Vito Andolini versteckt, wird es bereuen! | Open Subtitles | أى عائلة ستأوى الفتى فيتو أندولينى ستندم |
Wenn Fanucci 200 sagt, dann meint er das, Vito. | Open Subtitles | ما دام طلب 200 دولار فهو يعنى ذلك يا فيتو |
Ich heiße Vito Corleone. Signora Colombo ist eine Freundin meiner Frau. | Open Subtitles | أنا فيتو كورليونى السيدة كولومبو صديقة زوجتى |
Haben Sie unter Caporegime, Peter Clemenza und unter Vito Corleone, auch der Pate genannt, gedient? | Open Subtitles | هل عملت بخدمة بيتر كليمنزا و فيتو كورليونى, المعروف أيضاً بالأب الروحى ؟ |
Vito, schaff deinen Arsch aus dem Auto und hilf mir! | Open Subtitles | من هنا فيتو اخرج من السيارة حرك مؤخرتك وساعدني |
Euer Ehren, die Verteidigung ruft Miss Mona Lisa Vito als Zeugin auf. | Open Subtitles | سيادة القاضي، الدفاع يستدعي الآنسة مونا ليزا فيتو كشاهدة |
Euer Ehren, lassen Sie Miss Vito zum Zeugenstand fuhren? | Open Subtitles | سيادة القاضي، هل ستأمر الحاجب ليرافق الآنسة فيتو لمنصة الشهود؟ |
Euer Ehren. Miss Vito ist Expertin fur Automobile im Allgemeinen. | Open Subtitles | سيادة القاضي، خبرة الآنسة فيتو هي معرفة آلية عامة |
Euer Ehren, ich lehne Miss Vito als Expertin ab. | Open Subtitles | سيادة القاضي، أود التشكيك بخبرة الآنسة فيتو |
Vito, der einzige männliche Erbe ging mit seiner Mutter zur Beerdigung. Er war neun Jahre alt. | Open Subtitles | أخوة الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى فى الجبال تاركاً أخية و أمة وحدهما فى جنازة والدة |