"voller überraschungen" - Traduction Allemand en Arabe

• مليئة بالمفاجآت
• مليء بالمفاجآت
• مليء بالمفاجئات
• مليئة بالمفاجأت
• مليئة بالمفاجئات
• ملئ بالمفاجئات
• مليء بالمُفاجآت
• مليئ بالمفاجآت
• المفاجآت

Hausbesuche bei den Zabbalin sind voller Überraschungen.
زيارة بيوت الزبالين أيضاً مليئة بالمفاجآت.

Aber was es auch sein wird, eines weiß ich sicher: Die Reise wird voller Überraschungen sein.
ولكن في كلتا الحالتين, هنالك شيء واحد انا متأكد منه: ستكون الرحلة مليئة بالمفاجآت.

Du steckst heute voller Überraschungen.
حسناً .. أنت مليء بالمفاجآت في هذه الليلة

Die Welt ist voller Überraschungen.
العالم مليء بالمفاجئات يجب ان تتخذ الاساليب الوقائية

Mein Kindheit verlief echt gut, aber das Leben ist voller Überraschungen.
كانت طفولتى رائعة، ولكن الحياة مليئة بالمفاجأت.

Unauffälliger als der Vorige, aber den- noch voller Überraschungen ist dieser.
أكثر رصانة من الأخيرة ورغم ذلك مليئة بالمفاجئات قد تبدو مملة

voller Überraschungen.
جيد. دائما ملئ بالمفاجئات.

Sie sind voller Überraschungen, Mr. Hasan.
أنت مليء بالمُفاجآت يا سيّد (حسن).

Sie stecken ja voller Überraschungen.
-أنت مليئ بالمفاجآت -أوه ،بالفعل يا مدام

Und ich bin hier, um Ihnen zu sagen, dass der Ozean voller Überraschungen ist.
وأنا هنا لأخبركم أن المحيط يحتوي على العديد من المفاجآت.

Das Leben steckt voller Überraschungen, am überraschendsten ist aber, dass es nicht enden muss.
الحياة مليئة بالمفاجآت ولكن أعظم المفاجآت أن هذا لا ينتهي ابدا

Du bist immer voller Überraschungen, aber naja, das hier übertrifft alles.
، أنتِ مليئة بالمفاجآت دوماً لكن هذه أكبرهم

Sie stecken voller Überraschungen, nicht wahr? Na und ob. Jetzt streuen Sie noch Salz in die Wunde.
أنت مليئة بالمفاجآت والآن حان وقت إشراكك مرحباً فكرت أن أحصل على مساحة للرجل الجديد

Es wird euch beiden gefallen. Wir drehen da Filme. Der Ort steckt voller Überraschungen.
سوف تحبون أين سنصور الفيلم إنه مكان مليء بالمفاجآت

Ihr steckt voller Überraschungen, Meister Beutlin.
'أنت مليء بالمفاجآت يا سيد 'باجينز

Ja, das ist so eine Sache mit dem Zirkus... voller Überraschungen.
أجل، ذلك هو أمر السيرك مليء بالمفاجئات

Sie werden sehen, ich stecke voller Überraschungen.
ستجدني مليء بالمفاجئات

Das Leben kann voller Überraschungen sein.
الحياة قد تكون مليئة بالمفاجأت.

Das Leben ist voller Überraschungen, oder?
الحياة مليئة بالمفاجأت ، أليس كذلك ؟

Baseball ist voller Überraschungen. Alles ist möglich.
مرحبا البيسبول مليئة بالمفاجئات أي شئ يمكن أن يحدث

Klingt wie ein Kerl der glaubt das Leben ist voller Überraschungen.
أتكلم مثل رجل الذي يعتقد أن الحياة مليئة بالمفاجئات

Also Mr. Crusoe... So voller Überraschungen.
إذاً، يا سيّد (كروزو)، أنت ملئ بالمفاجئات

Walter ist heute voller Überraschungen.
-والتر) مليء بالمُفاجآت اليوم) .

Sie stecken voller Überraschungen, wie?
أنت مليئ بالمفاجآت اليوم صحيح