"vom büro" - Traduction Allemand en Arabe

• من المكتب
• من مكتب
• يتولى مكتب
• من مكتبي

Fräulein Bürstner, ich habe diese Wohnung nicht verlassen, seitdem ich gestern vom Büro zurückkam.
يا آنسة بروستنر، أنا لم أغادر هذه الشقة منذ عودتي من المكتب البارحة

Ein paar Leute vom Büro gehen, ich habe einige Besprechungen.
بعض الشباب من المكتب سيذهبون فلدى مقابلات قليلة

Ich hol mein Auto vom Büro und komm dann nach Hause.
سألتقط سيّارتي من المكتب ومن ثمّ سأكون في المنزل.

Entschuldigen Sie bitte die Störung. Ich komme vom Büro der Hausverwaltung.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

Ja, aber niemand vom Büro des Staatsanwaltes hat sich beschwert, oder?
لكن لم يعترض أحد من مكتب المدّعي ، صحيح ؟

Als mein neuer zweiter Assistent musst du mich vom Büro zur Bühne fahren,... und wenn du auf dem Weg jemanden siehst, den ich beschissen habe, weich ihm aus!
بصفتك مساعدي الثاني ، فعليك أن تأخذني بالسيارة من مكتبي إلى المنصة وإذا لاحظت شخص على الطريق قد أسأت له فتجنبه

- Wir erwarten, morgen früh vom Büro zu hören.
نحن نتوقع أن نسمع الرد من المكتب بحلول صباح الغد

Ich hatte das Gefühl, dass du eine Pause vom Büro brauchtest.
كان لديّ شعور أنّكِ بحاجة لاستراحة من المكتب

Folgen Sie ihm nach der Arbeit, er geht sicher vom Büro direkt zu ihr.
اتبعيه بعد العمل، أضمن أنه سيذهب لها مباشرة من المكتب

Ich konnte leider nicht früher vom Büro wegkommen.
لقيت مشكلة عند خروجى من المكتب

Vier Blocks vom Büro, ich liebe diese heimliche Sache irgendwie.
-مرحبًا على بُعد أربع مباني من المكتب أحب هذا الامر السرّي نوعًا ما

Sie haben ihn vom Büro durchgestellt.
لقد حولوا لك المكالمة من المكتب.

Ich erhielt einen Anruf vom Büro.
تلقيت مكالمة من المكتب الرئيسي

Das ist der ganze Kram vom Büro.
إذاً ، هذه كل الأشياء من المكتب

Ich bin dir vom Büro aus gefolgt und habe dich gesehen mit deiner Hure, Ellie Briess.
تبعتك من المكتب رأيتك مع عاهرتك

Heute morgen erfuhren wir vom Büro des US-Marshals, dass unser Freund Richard Kimble gesund und lebendig nach Chicago zurückkam.
علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو

Mir wurde gerade vom Büro des Staatsanwaltes mitgeteilt, dass sie Auszüge aus dem Überwachungsbericht von Anton Briggs anfordern.
لقد أكتشفت من مكتب المدعى العام المساعد أنهم طلبوا سجلات

Hast Du die E-Mail vom Büro des U.S. Staatsanwalts?
هل حصلت على البريد الإلكتروني من مكتب النائب في الولايات المتحدة ؟

Ich habe sie noch vom Büro aus angerufen, bevor sie in den Bus gestiegen ist.
لكن تحدثت معها علي الهاتف من مكتبي قبل أن تصعد للحافلة

Ich versteh dich ganz schlecht. Ich ruf dich vom Büro zurück.
لا أستطيع أن أسمعك سأتّصل بكَ من مكتبي