"vom blitz getroffen" - Traduction Allemand en Arabe

• البرق
• ضربت صاعقة
• صعقه
• بالبرق

Sie verlegten den Empfang in die Feuerwache, sodass niemand vom Blitz getroffen wird.
الإطفاء محطة الى ألأستقبال نقلوا البرق من للصعق أحد يتعرض لا لكي

Sie geraten in ein Abflussrohr oder werden vom Blitz getroffen.
سوف يبتلون من العاصفه الممطره وسيضربهم البرق

Wenn du mich ansiehst, bin ich wie vom Blitz getroffen.
, عندما تحدق بى فجأة ً , ومثل البرق قادم من الجنة

Ihr habt größere Chancen, 42-mal vom Blitz getroffen zu werden.
أعني، لديك فرصة أفضل من أن ضربت صاعقة 42 مرة.

Vor vier Monaten wurde der Baum vom Blitz getroffen.
منذُ أربعة أشهر ضربت صاعقة الشجرة التي كانت هنا و أحرقتها.

Wie ich höre, wurde er soeben vom Blitz getroffen?
أنت مسؤول عن سلامته وقيل لي إن البرق قد صعقه تواً.

Ich werde hier rüber stehen, so, dass wenn der gute Gott auf Euch alle niederfährt, ich nicht vom Blitz getroffen werde.
سأقف هنا عندما يرمي الإله الطيب عليكم جميعا لن أُضرب بالبرق

Meine Herrschaften, Miss Springfield wurde vom Blitz getroffen.
ايها السادة والسيدات إن ملكة جمال سبرنغفيلد ضربها البرق

Vielleicht wurde der Laster vom Blitz getroffen... ..und die Elektrik fiel aus.
من المحتمل أن يكون البرق قد ضرب الشاحنة و تسبب فى عطل دائرة الكهرباء بها

Plötzlich gab es einen ohrenbetäubenden Donnerschlag, und sie wurde vom Blitz getroffen.
وفجاة, ظهرت هناك ضربة رعد قوية وضُربت بصاعقة من البرق

Was symbolisiert die alte Kastanie, die vom Blitz getroffen wird?
نعم، الشجرة الكستنائية الرمزيّة القديمه حطّمت من قبل البرق أيّه أفكار؟

Die saßen in dem Baum, der vom Blitz getroffen wurde.
أتذكر هذا؟ كانوا بالشجرة التي صعقها البرق

Endlich kenne ich einen Typ, der sich für mich interessiert, und dann wird er vom Blitz getroffen, und liegt jetzt im Koma.
أخيرًا وجدت شابًّا يهتم بي، وقد ضربه البرق وانتهى لغيبوبة.

Das ist eine Blutprobe von dir, direkt nachdem du vom Blitz getroffen wurdest.
أنظر، هذه عينة من دمائك بعد أن صعقك البرق مباشرة

Nur dass dieser Junge vom Blitz getroffen und der schnellste Mensch der Welt wurde.
باستثناء ضرب هذا الصبي البرق وأصبح أسرع رجل على قيد الحياة.

Es fühlt sich an, als wäre ich zweimal vom Blitz getroffen worden.
وكأننا لقد تم ضربت صاعقة مرتين.

Was, wenn ich nur ein Kerl bin, der vom Blitz getroffen wurde?
ماذا لو كنت مجرد شخص صعقه البرق؟

Mein Onkel Gerald wurde dreimal vom Blitz getroffen.
عمي جيرالد تم صعقه بالبرق ثلاث مرات.

Hab ich dir schon erzählt, dass ich 7-mal vom Blitz getroffen wurde?
هل سبق لي وأخبرتك أنني صُعقتُ بالبرق 7 مرات؟