"von der mutter" - Traduction Allemand en Arabe

• من الأم
• عن أمه
• من سيدتنا

Matty teilte mit mir eine emotionale E-Mail, die er von der Mutter in dem Bild bekommen hatte.
شاركني ماتي بريدا إلكترونيا عاطفيا استقبله من الأم في تلك الصورة.

Aus den Ergebnissen folgerte Mendel, dass jedes Merkmal von einem Faktorenpaar abhängt. Eines stammt von der Mutter und das andere vom Vater.
إستدل مندل من تلك النتائج أن كل سمة تعتمد على زوج من العوامل واحدة منها قادمة من الأم والآخرى من الأب.

Sie können auch bestimmte Eigenschaften von der Mutter absorbieren.
كما أنهم يمكن أن تستوعب صفات معينة من الأم

Sie war die schönste Frau, die ich je gesehen hatte, abgesehen von der Mutter Gottes.
انها اجمل سيدة رائيتها... ... اجمل من سيدتنا

Eins bekommen wir von der Mutter, eins vom Vater.
نحصل على واحدة من الأم وواحدة من الأب.

Auf diese Weise wird es also von der Mutter zum Sohn weitergegeben.
وبهذه الكيفية ينتقل من الأم الى الولد.

Deshalb sprechen wir von PMTCT, der Verhinderung der Übertragung von der Mutter auf das Kind.
إذن فنحن نتحدث عن PMTCT ، قاصداً، الوقاية ضد إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل.

Allerdings hatte ich von der Mutter Gottes nicht annähernd so viel gesehen.
اعذرني, لم اشاهد شئ قريب من سيدتنا.