"von der schule" - Traduction Allemand en Arabe

• من المدرسة
• عن المدرسة
• فصله
• من الكلية
• من الجامعة
• مِن المدرسة
• من المدرسه

Ich solle ihn von der Schule nehmen, hieß es. Er war 11.
قالوا يجب أن أخرجه من المدرسة لقد كان فى الحادية عشر

Hörte sie hat bereits mit 2 Vätern von der Schule geschlafen.
سمعت إنها اقامت علاقة مع اثنين من الآباء من المدرسة

Ich bin hier, weil ich als Drogensüchtige von der Schule flog.
أنا هنا لأني كنت سيئة السلوك ثم طردت من المدرسة

So einfach war das. Keine Briefe von der Schule mehr.
وهكذا إنتهى الأمر، لم تصل رسائل أخرى بأنني متغيب عن المدرسة

Du hast nicht mal von der Schule heimgefunden. 2 Straßen weiter.
لكنك لم تجدي حتى طريق المنزل عن المدرسة .يبعد

Zum Beispiel: Für alle 100 Mädchen, die von der Schule suspendiert werden, werden 250 Jungen von der Schule suspendiert.
فعلى سبيل المثال : لكل مئة فتاة يتم فصلها مؤقتا من المدرسة هناك 250 شاب يتم فصله مؤقتا من المدرسة

Auch wenn ich seinetwegen von der Schule geschmissen wurde und er meine Freundin gestohlen hat.
حتى إن كان تسبب بطردي من الكلية و سرق عشيقتي

Wenn ich diese Prüfung nicht packe, fliege ich von der Schule, wegen all der Unterbrechungen durch die Dämonenjagd.
إن لم أتجاوز هذا الإختبار فسأُطرَد من الجامعة بسبب كل المطاردات الشيطانية المُفاجئة

Aber wenn du von der Schule kommst, wirst du es auf den Tisch legen.
أنه فقط عندما تأتين من المدرسة يجب أن تضعيه في درج غرفه الطعام

Dann sollten wir wohl besser ein paar Feuerlöscher von der Schule klauen.
أعتقد أنه من الأفضل أن أن نسرق طفايات الحريق من المدرسة

Mom war so voll als sie mich von der Schule abholte.
كانت أمي في حالة مزرية حين جاءت لاصطحابي من المدرسة

Für alle 100 Mädchen, die von der Schule verwiesen werden, gibt es 335 Jungen, die von der Schule verwiesen werden.
ولكل مئة فتاة يتم فصلها نهائياً من المدرسة يوجد 355 شاب يتم فصله نهائياً من المدرسة

Jungen kommen also von der Schule nach Hause und sagen,
فيعود الاطفال الذكور من المدرسة فيقولون ..

Ein paar Wochen später erhielten wir einen Anruf von der Schule.
بعد بضعة أسابيع، تلقينا مكالمة من المدرسة.

Als ich sechs war, ging ich eines Freitagnachmittags mit meinem älteren Bruder von der Schule heim.
عندما كان عمري ست سنوات، كان أسير عائداً من المدرسة ظهر يوم جمعة مع شقيقي الأكبر سنا.

(Gelächter) Ich musste fast 5 km von der Schule nach Hause laufen.
وكان علي المشي ثلاثة أميال من المدرسة للمنزل.

- Weshalb haben sie beide sich so weitab von der Schule getroffen,... allein miteinander?
لمَ تقابلتما بعيدًا جدًا عن المدرسة.. ووحدكما؟

Und du hast von der Schule erzählt und von Sigmund Jähn.
وكنت تتحدث عن المدرسة وعن سيغموند جون

Du bist von der Schule nach Hause gegangen und sie haben dich gefragt, ob du helfen könntest, einen Hund zu suchen.
-كنتَ تسير عائداً مِن المدرسة" " -وقالا أنّهما يريدان مساعدتكَ في إيجاد كلب" "

Ein Vogelgehirn ist nicht wie... Ich komme gerade von der Schule, ob nun ihre Gehirne so sind oder...
لقد جئت للتو من المدرسه ياسيدتي ولكني لااعلم ما تلك العقول الصغيره