"von ihm übrig" - Traduction Allemand en Arabe

• تبقى منه
• تبقي منه

Du wirst mir helfen, zu retten, was von ihm übrig ist.
يجب عليك مُساعدتي للحفاظ .على ما تبقى منه

Da ist der Portugiese oder was von ihm übrig ist.
هذا هو البرتغالى أو ما تبقى منه

Ja, da war noch genug von ihm übrig, um das zu tun.
كان قد تبقى منه ما يكفي للقيام بذلك

Wir schicken seinem Bruder, was von ihm übrig ist.
خذ ما تبقى منه وأرسله إلى شقيقه

Was noch von ihm übrig ist.
ـ الذي تبقي منه

Das ist Morg Allen, oder das, was von ihm übrig ist.
ذلك مورج ألين أو ما تبقى منه

Oder was noch von ihm übrig ist.
أو ما تبقى منه على أى حال

Zumindest was von ihm übrig ist
ما تبقى منه على أي حال

- Das, was von ihm übrig war.
نعم, ما تبقى منه

Das ist alles, was von ihm übrig blieb.
وهذا هو ما تبقى منه

- Wir haben gefunden, was von ihm übrig ist..
وجدنا ما تبقى منه.

Zumindest das, was von ihm übrig ist.
ما تبقى منه على أية حال

Und da war der arme Bruno... jedenfalls das, was von ihm übrig war...
هدموا جداراً و هناك وجدوا (برونو) المسكين ما تبقى منه على أي حال

Oder was von ihm übrig ist.
. أو ما تبقى منه

Nur das ist von ihm übrig.
هذا اخر ما تبقى منه

Das, was von ihm übrig war, ja.
ما تبقى منه,نعم

Oder was von ihm übrig ist.
أو ما تبقى منه...

Er kriecht am Zahnfleisch daher. Was noch von ihm übrig ist.
-ها قد أتى أو ما تبقى منه

Es ist jetzt nur noch eines von ihm übrig.
-ثمّة شيء وحيد تبقى منه الآن .

Ich habe ihn gefunden... oder was von ihm übrig war.
...لقد وجدتهُ أو ما تبقى منه

Und das ist alles, was von ihm übrig geblieben ist.
وهذا كل ما تبقي منه