"von ihrem sohn" - Traduction Allemand en Arabe

• عن ابنك
• من ابنك
• عن أبنك
• عن ابنها

Wir vom Außenministerium, Sir, haben Nachforschungen angestellt, fanden aber keine Spur von Ihrem Sohn.
لقد تحرينا هنا، في وزارة الخارجية، عن ابنك يا سيدي ولكننا لم نستطع أن نعثر علي أي طرف خيط يقودنا إلي أبنك

Wenn Sie von Ihrem Sohn erzählen, mache ich Witze über Schwänze.
لهذا عندما اخبرتنى عن ابنك المتوفى اخبرتك تلك النكتة عن الرجل القصير

Es war nie meine Absicht, Sie von Ihrem Sohn zu trennen.
لم أكن أنوي أبدًا إبعادك عن ابنك

Die beste Möglichkeit, eine DNA-Probe von Ihrem Sohn zu bekommen.
انها افضل طريقة للحصول على عينة من الحمض النووي من ابنك.

Das muss von Ihrem Sohn kommen, Mrs Windsor.
يجب أن يأتي هذا من ابنك يا سيدة "ويندزو"

Wenn Sie da reingehen, erzähle ich ihm von Ihrem Sohn.
ادخلى هذا الأستديو سيده هيلت وسوف أخبر أبى عن أبنك

Es tat mir sehr leid, von Ihrem Sohn zu hören.
أنــا بغاية الأسف لسماع هذا الخبر عن ابنها

Sie erzählten mir von Ihrem Sohn.
أنت أخبرتني عن ابنك

Ich... sprach nicht von Ihrem Sohn.
أنا ,اه... لم أكن أتحدث عن ابنك.

- Ich erzähle der Welt von Ihrem Sohn!
- سأخبر كل العالم بأكمله عن ابنك !

Ich habe von Ihrem Sohn gehört. Es tut mir leid.
سمعت عن ابنك

- Irgendwas von Ihrem Sohn.
- شئ عن ابنك -

Was ich von Ihrem Sohn sehen konnte, zeigt, dass das Rad einst ziemlich gut lief.
مما رأيته من ابنك العجلة كانت تسير بيسر

Mehr fanden wir nicht von Ihrem Sohn, Ma'am.
هذا كل ما وجدناه من ابنك , يا سيدتي

- Es ist ein Brief von Ihrem Sohn, Sir.
إنها رسالة من ابنك يا سيدي

Wann hörten Sie das letzte Mal von Ihrem Sohn?
متى اخر مرة سمعت شيء من ابنك

Wenn Ihre Frau ein Kontaktverbot beantragt, um Sie von Ihrem Sohn fernzuhalten, und der Richter dem entspricht, dann muss das doch einen Grund haben.
أذا طلبت زوجتك منك أن تبقى بعيدا عن أبنك ووافقت المحكمة ذلك, فلا بد أن يكون هناك سبب . هه ؟

Der Schlüssel ist, Lilah von Ihrem Sohn zu trennen, damit sie keine Chance hat ihn auch auszuschalten.
المهمّ هو إبعاد (ليلى) عن ابنها .لئلّا يكون أمامها فرصة لقتله أيضاً