"von neun" - Traduction Allemand en Arabe

• من التاسعة
• من تسعة
• من بين كل تسعة

Eine elende Schufterei von neun bis fünf. Ich kam mir vor wie ein Schuhverkäufer.
. عمل بلا كلل من التاسعة حتى الخامسة شعرتُ و كأنني بائع أحذية

Kennst du niemanden, der von neun bis fünf arbeitet?
هل تعرف اي شخص يعمل من التاسعة الي الخامسة؟

Sie kommen täglich von neun bis fünf, gehen für mich ans Telefon, liefern meine Vorlagen aus, holen Material ab
دوامك من التاسعة حتى الخامسة يومياً للإجابة على الهاتف وتوصيل أعمالي استلام أدوات عملي

Sie sind von neun nicht schuldig, zu zehn schuldig gekommen innerhalb von einer Runde?
لدينا تحوّل من تسعة أصوات لغير مذنبة إلى عشرة أصوات لمذنبة في جولة تصويت واحدة ؟ هذا كان بعد الغداء مباشرةً

- in einer Abteilung von neun (Personen). - Gibt es dazu eine Frage?
أربعة في قسم مكون من تسعة هل هناك أي سؤال؟

In den USA erhält derzeit nur eine von neun betroffenen Personen Pflege und Behandlung für ihre Erkrankung.
والآن، يوجد بالولايات المتحدة الأمريكية واحد من بين كل تسعة ممن يتلقون العناية والعلاج لاضطرابهم

Nach seinen Mandeln? Wir brauchen noch Leute am Donnerstag von neun bis zwölf. Gibt es Freiwillige?
لوز حلقه؟ مازلنا بحاجة لأناس ليقوموا بالمراقبة من التاسعة حتى منتصف ليلة الخميس هل من متطوّعين؟

von neun bis zehn Griechisch bei Mr. Simmonds.
من التاسعة حتى العاشرة اليونانية مع السيد سيمنز

Leute wie ich arbeiten von neun bis fünf
الناس مثلي على الوظيفة♪ ♪من التاسعة إلى الخامسة

Es war interessant, weil sie morgens von neun bis 11 über den Rettungsplan diskutierten. Wieviele Milliarden sie in die Rettung der Wirtschaft investieren sollten.
كانت نوعاً ما ممتعة لانها كانت من التاسعة إلى الحادية عشرة صباحاً حين كانوا يناقشون خطة للإنقاذ وكيف أن المليارات ستستثمر لانقاذ الاقتصاد الدنماركي

von neun bis elf ging jeder Insasse in das Weiterbildungsprogramm – der gleiche Ort, an dem sie dachten, dass sie mich hinter Gitter bringen würden und alle Dinge vergessen würden.
من التاسعة إلى الحادي عشرة ، كل السجناء قاموا بالإنضمام إلى البرنامج التعليمي -- السجن الذي كانوا يعتقدون أنه بمجرد تعييني فيه سيتم نسيان كل شيء.

Er tötete seine ersten Opfer innerhalb von neun Tagen.
أول ضحاياه كان من تسعة أيام.

Die Definition der klinischen Depression wurde rein symptombasiert. Alle Zustände, die mindestens fünf von neun Symptomen aufweisen – u. a. Niedergeschlagenheit, Freudlosigkeit, Schlaf- und Appetitprobleme, Konzentrationsschwäche und Müdigkeit – und zwei Wochen andauern, werden jetzt als depressive Störung angesehen.
وأصبح تعريف الخلل الاكتئابي الأكبر قائماً بالكامل على الأعراض. وعلى هذا فإن كل الحالات التي تُظهِر خمسة أو أكثر من تسعة أعراض ـ بما في ذلك تدني الحالة المزاجية، وعدم الاستمتاع أو الابتهاج بأي شيء، وصعوبات النوم والشهية، وعدم القدرة على التركيز، والإرهاق ـ لمدة تتجاوز الأسبوعين، تعتبر الآن اضطرابات اكتئابية.

Eine erstaunliche Fehlerquote. Einer von neun unschuldig.
إنه معدل خطأٍ مرعب -- شخصٌ بريء من بين كل تسعة أشخاص.