"vor einbruch" - Traduction Allemand en Arabe

• قبل حلول
• قبل المساء

Okay Leute, wir bauen soweit auf, wie wir vor Einbruch der Dunkelheit können.
حسناًً يا جماعة، سنبدأ العمل بقدر ما يمكننا قبل حلول الظلام.

Ich sollte vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause paddeln.
يجب عليّ الذهاب الى المنزل قبل حلول الظلام على أية حال

Ich musste den Wagen vor Einbruch der Nacht erreichen. Mister war nicht mehr da.
يجب علي أن أستمر في التحرك , علي أن أصل إلى السيارة قبل حلول الليل

Wenn mein Vater die Dinge gesehen hätte, die ich sah, hätte er außerdem alle Toten vor Einbruch der Nacht verbrannt.
لو رأى والدي ما رأيتُه أنا، لأخبرك أيضًا بأن تحرق القتلى قبل حلول الظلام.

Beeilung, sonst erreicht ihr die Kirche vor Einbruch der Nacht nicht.
أسرعى، وألا لن تصلوا إلى الكنيسة قبل المساء

vor Einbruch der Nacht müssen wir am Baumhaus sein.
يجب أن نرجع إلى منزل الشجرة قبل حلول الظلام

Wir müssen vor Einbruch der Dunkelheit am Adlerschnabel ankommen.
نحن يَجِبُ أَنْ نَصِلَ إلى منقارِ النِسْرِ قبل حلول الظلام

Wenn wir in Bewegung bleiben, können wir sie hinbringen und vor Einbruch der Nacht zurück sein.
حسنا إذا حافظنا على المسير يمكننا الوصول إلى هناك والعودة قبل حلول الظلام

Die Pferde sind gesattelt. Wir reiten vor Einbruch der Dunkelheit.
الجياد مُحمّلة وتنتظر، يُفضّل الذهاب قبل حلول الظلام

Was so viel bedeutet, dass wir nicht wissen, ob er das Nest vor Einbruch der Dunkelheit erreicht.
و هذا يعني , أّننا لا نعرف إذا كان سيتمكن من الوصول إلى العشّ قبل حلول الظلام

Wir müssen los, wenn wir vor Einbruch der Nacht im Lager sein wollen.
أنتِ , علينا أن نحجزه إن كنا سنصل إلى المخيم قبل حلول الظلام

Wir könnten vor Einbruch der Dunkelheit in L.A. sein.
إن غادرنا الآن فسنصل إلى "لوس أنجليس" قبل حلول الليل - ماذا ؟

Ich wollte vor Einbruch der Dunkelheit ankommen.
كنت أتمنّى أن نصل هناك قبل حلول الظلام.

Seien Sie vor Einbruch der Dunkelheit zurück.
وصنع المتأكّد أنت خلفي قبل حلول الظلام. - هَلْ ذلك الواضحِ؟

Ich möchte, dass du vor Einbruch der Dunkelheit zuhause bist.
أريدك أن ترجعي للمنزل قبل حلول الظلام

Wir könnten sie noch vor Einbruch der Nacht vierteilen.
ثم نقتلهم قبل حلول الظلام

- Du bist dort vor Einbruch der Dunkelheit. Bist du sicher?
-ستصل قبل حلول الظلام

Er ist strikt gegen jede Art von Alkohol- konsum vor Einbruch der Dunkelheit.
هو يعارض بشكلٍ كامل احتساء الشراب قبل المساء

- Das müssen wir, wenn wir die Tür vor Einbruch der Nacht finden wollen.
نحن مضطرّون لذلك إن أردنا العثور على الباب قبل المساء

Er wird vor Einbruch der Dunkelheit unten sein.
سيكونون بالأسفل قبل المساء