"vorher schon" - Traduction Allemand en Arabe

• قبلًا
• قبلاً
• سابقا

Es tut mir leid, sollten wir uns vorher schon getroffen haben, aber ich brauche dich wirklich, um dieses Siegel zu entfernen und mich sofort hier rauszulassen.
آسفة لم نلتقي قبلًا... لكنّي أريدك أن تسقطي هذا الحاجز وتدعيني أخرج فورًا.

- Ich habe die Geschichte vorher schon mal gehört, als ein süßes, kleines Waisenkind namens Katherine Pierce in sein Leben walzte.
حرقت الأحداث، سمعت هذه القصّة قبلًا حين اقتحمت فتاة يتيمة ولطيفة اسمها (كاثرين بيرس) حياته.

Wir können ihn zurückbringen. Das haben wir vorher schon getan.
بوسعنا إعادته، أعدناه قبلًا.

- Nicht heute. vorher schon.
-ليس اليوم، قبلاً

Wie ich vorher schon sagte, ich glaube, dass Edgar Knowles alleine arbeitete.
كما قلت سابقا, اعتقد ان ادغار نولز عمل وحيدا

Hör zu, ich habe es dir vorher schon gesagt. Wir müssen einen Vergleich eingehen.
اسمعي مثلما قلت لك سابقا ً علينا تسوية الأمر

Hollow ist anders, als all das, dem wir vorher schon einmal gegenübergestanden sind.
(الجوفاء) تختلف عن أيّ شيء واجهناه قبلًا.

- Du hast vorher schon getötet.
-لقد قتلتَ قبلًا .

Erinnern Sie sich ich habe ihn mit diese Zeile vorher schon zitiert— "Unterworfene Menschen gehorchen dem Wort Gottes, sogar wen es keinen Sinn ergibt."
تذكرون إقتبست قوله سابقا عندما قال: "المستسلمون يطيعون كلمات الله، حتى لو خالفت حسن التقدير."

War ich vorher schon von Sinnen oder bin ich es erst jetzt?
هل كنت مجنونا سابقا ام الان انا مجنون

Ich bin mir nicht völlig sicher, möglicherweise ist sie dem Erreger vorher schon ausgesetzt gewesen,
من المحتمل أنها تعرضت لها سابقا