"wäre nicht das" - Traduction Allemand en Arabe

• لن تكون
• لن تكن
• تركت عمل غير

Oder sie will uns zerstören. Es Wäre nicht das erste Mal.
أو ربما هي قادمة لتدميرنا، إنها لن تكون المرة الأولى

Wäre nicht das erste Mal, dass ich nur der Lückenbüßer bin.
لن تكون أول مرة يمارس فيها أحد الجنس معي للتعويض

Es Wäre nicht das erste Mal, dass Cole nicht ehrlich zu uns ist.
إنها لن تكون المرة الأولى كول يكون غير صادق معنا

Wäre nicht das erste noch das letzte Mal, dass ein Mann, die töten muss, die er liebt.
لن تكن الاولى ولا الاخيرة ان يتوجب على الرجل قتل الشيء الذى لطالما أحبه

Noch 6 Tage und Sie sind weg. Es Wäre nicht das erste Mal, dass Sie etwas nicht zu Ende...
ولقد تركت عمل غير منهى من قبل

Wäre nicht das erste Mal, dass du mich loswerden willst.
لن تكون المرة الأولى التي تحاول فيها التخلص مني

Es Wäre nicht das erste Mal. Mach mir die 2201 auf.
لن تكون هذه المرة الأولى أدخلني إلى 2201

Wäre nicht das erste Mal das es sich eine Quelle anderes überlegt mit mir zu reden.
لن تكون المرة الأولى التي تكون لمصدر أفكار أخرى بشأن الكلام معي

Nun, es Wäre nicht das erste Mal, dass ein Mörder versucht, uns auf diese Weise "ab"zuwerden.
حسنا، لن تكون المرة الأولى التي يقوم فيها قاتل برمينا في الإتجاه الخطأ.

Wäre nicht das erste Mal, dass ein Killer mit einem Partner zusammenarbeitet.
لن تكون المرة الأولى التي يعمل فيها قاتل مع شريك.

Es Wäre nicht das erste Mal, dass er sie hat entführen lassen.
لن تكون المرة الأولى التي اختطفها عن بعد.

Das Wäre nicht das erste Mal, dass das jemand versucht.
لن تكون المرّة الأولى التي يحاول أحد القيام بذلك.

Es Wäre nicht das erste Mal, das wir einen ausgelöst hätten.
لن تكون المرة الاولى التي نتسبب بها اهلا يارجل

Es Wäre nicht das erste Mal, dass Sie das Schiff sabotieren um mich dumm aussehen zu lassen, oder?
لن تكون المره الأولى التى تخرب السفينه لتجعلنى أبدو بشكل سىء أليس كذلك ؟

Wäre nicht das erste Mal, dass eine Ehefrau den Mord an ihrem Ehemann arrangiert.
لن تكون أوّل مرّة تقوم زوجة خائنة بالترتيب لوفاة زوجها.

Wir drei wissen, das Wäre nicht das erste Mal. Das hier ist nicht so ..
و ثلاثتنا نعرف جيداً أنها لن تكون المرة الاولى.

Es Wäre nicht das 1. Mal, dass Sie...
ولقد تركت عمل غير منهى من قبل