"wärmer" - Traduction Allemand en Arabe

• دفئاً
• دفئا
• دفئًا
• أدفئ
• الدفء
• أدفأَ
• حرارة
• دافئ
• دافي
• دافيء
• ادفأ
• أكثر سخونة
• دافئاً
• بالدِفئ
• أدفأ

Blau ist kälter als durchschnittliche Tage, Rot ist wärmer als durchschnittliche Tage.
الأزرق هي أيام أكثر برودة من المتوسط، الأحمر هي أيام أكثر دفئاً من المتوسط.

Als es auf dem Berggipfel wärmer wurde, änderte sich die Vegetationszone.
بما أن الجو يزداد دفئاً في أعالي الجبال فإن الغطاء النباتي يتغير أيضاً

Es war, als gäbe es keine Stadt auf der Welt, die kälter zu den Obdachlosen ist oder wärmer zu jenen, die ein Dach über dem Kopf haben.
وقد بدا لى انه لاتوجد مدينة فى هذا العالم تكون أشد برودة للمشردين او تكون أكثر دفئا لمن له مأوى و بيت

Wahrlich, der Planet ist wärmer als dein Herz.
من الصحيح أن حرارة الكوكب أكثر دفئًا من قلبك

Ich habe es hier wärmer gemacht. Ich könnte es dort kälter machen.
لقد جعلت المكان أدفئ هنا ربما استطيع أن أجعله أبرد هناك

Um im Winter gen Süden zu fliegen und wenn es wärmer wird nach Norden?"
ان تسافر الي الجنوب في الشتاء والي الشمال في الدفء

Heute Morgen schien die Sonne wärmer.
الشمس بَدتْ أدفأَ على وجهِي هذا الصباحِ.

Ich werde das hier auf eine warme Platte legen, die nur ein bisschen wärmer ist als Raumtemperatur und Sie können sehen, was passiert.
اذا انا سأضع هذا على طبق حار مضبوط على درجة حرارة اعلى قليلا من درجة حرارة المحيط ويمكنك رؤية ماذا يحدث.

Eine Welle, einen Fisch oder einen Vogel, so was wie wärmer.
موجة أو سمكة أو طائراً شيئاً ما ذا إحساسٍ دافئ

Ja, die war sogar noch wärmer, als sie vor zehn Minuten in der Kuh war.
نعم , انه دائما دافي.. لقد حلبته منذ قليلا

Hoffentlich was, das ein bisschen wärmer ist und blonder.
أرغب في شيء دافيء و أشقر

Aber bald danach, als das Wetter wärmer wurde und der Strand voller... da brauchte er mich nicht mehr zu seinen Zwecken.
وقبل وقت طويل ،عندما كان الطقس أكثر دفئاً والشاطئ مزدحم جدا لم يكن يحتاجنى لهذا الهدف

Wir lernten, dass es in niedrigeren Lagen wärmer war.
وعلمنا ان الطقس أكثر دفئاً فى غير المرتفعات

Das Wetter wird wärmer, die Orangenblüten duften herrlich.
دعنا بكون أكثر دفئاً رائحة زهر البرتقال رائعة

Da ist es ganz kalt. Vielleicht ist es auf dieser Seite wärmer.
اشعر بالبرد هنا, اعتقد ان الجانب الاخر اكثر دفئا

Die nächsten paar tausend Jahre wurde es wärmer.
بعد بضعة آلاف السنوات, اصبح العالم اكثر دفئا

Es wird wärmer. wärmer.
أنتم تكونون أكثر دفئًا تكونون أكثر دفئًا

Du hattest doch gesagt, dass es wärmer wird.
ظننتك قلت أن العالم يزداد دفئًا يا صاح

Zwar war es vor dreieinhalb Millionen Jahren durchschnittlich um 22 Grad wärmer als heute
لنكون الآن منصفين، منذ ثلاث ملايين سنة ونصف، كانت متوسط درجة الحرارة 22 درجة مئوية، أدفئ مما هو عليه الآن.

Ich wusste nicht genau, was ich wollte, aber es schien, mir wurde wärmer.
لم اعلم ما اردته تحديداً ولكني شعرت بأني اصبح ادفأ

Die dritte Frage ist, warum ist es im Sommer wärmer als im Winter?
السؤال الثالث هو لماذا الصيف أكثر سخونة من الشتاء؟

Ich warte noch, bis es wärmer wird, dann mache ich mal eine Tour.
أنتظر حتى يصبح الطقس دافئاً سوف أتي لكي أذهب في جولة

Die Seite zur Sonne hin ist wärmer, die andere Seite ist kühler.
فالوجه المواجه للشمس أدفأ, و الوجه البعيد أبرد.