"wüsstest" - Traduction Allemand en Arabe

• ستعرف
• ستعرفين
• لعرفتِ

... wüsstest du, dass ich rauskam, indem ich sagte, dass ich einen Job als Lieferjunge wollte.
كنت ستعرف أنني تملصت من الموقف عن طريق إخبارهم أنني أريد العمل في النقل لديهم

Wenn du ihn kennen würdest, wüsstest du, dass er 10 Jahre nicht durchhält.
..ولو كنت تعرف بومنت ستعرف أنه من المستحيل أن يتحمل السجن لـ 10 سنوت

Du wüsstest, wenn jemand das Hotel betritt und nicht wieder verlässt.
ستعرف إن دخل شخص ما الفندق، دون أن يغادر.

Wenn du Bio bestanden hättest, wüsstest du, was das ist.
لكني أعتقد في الحقيقة أنكي ستعرفين ذلك إذا أجتزتي المرحلة

Hättest du ihm so lange dabei zugesehen wie ich, wüsstest du das.
لو بقيتي تراقبيه بالقدر الذي فعلته أنا, ستعرفين هذا الأمر

Wenn du wüsstest, wie sie von dir spricht.
لو كنت تستطيعين سماع ما تقوله عنك لعرفتِ

Wenn du an meiner Stelle wärst... wüsstest du, dass du imstande sein musst, alles für deinen Agenten zu tun.
...لو كنتِ أنا لعرفتِ بأنكِ يجب أن تكوني قادرة لعمل أي شيء لعميلك

Wenn du jemals irgendwas gewonnen hättest... wüsstest du wovon wir sprechen
اللعنة إذا كنت ربحت أي شيء مطلقا لكنت ستعرف عن ماذا نتحدث

Wenn die Dir vorher etwas über mich erzählt hätten, wüsstest Du es.
لو أنهم أخبروك أي شيء عني ، قبل مجيئك إلى هنا ، ستعرف أن هذا صحيح

-Also, entscheidest du dich dein Leben zu ruinieren! -Ich glaube, du wüsstest es am besten.
اذن أنت اخترت أن تدمر حياتك اعتقد بأنك ستعرف

Ich habe Psychologie studiert, aber du wüsstest, dass das die meisten Therapeuten studiert haben, wärst du aus College gegangen.
تخصصي كان الطب النفسي لكنكَ كنتَ ستعرف أن معضم الأطباء النفسين كذلك لو ذهبت للجامعة

Wärst du ein Jäger, dann wüsstest du, dass du mich nicht herausfordern darfst.
اذا كنت صيّاد حقيقي كنت ستعرف ان لا تدفعني

Das wüsstest du, wenn du versuchen würdest, mit mir zu reden, anstatt mich auf schicken Partys stehen zu lassen.
كنت ستعرف هذا لو حاولت التحدث معي بدل تَركي في حفل فاخر.

Wenn Zee Pläne für dich hat, wüsstest du überhaupt davon?
إذا كان زي لديها خطط بالنسبة لك, هل كنت ستعرف حتى؟

Mit mehr als einem Kind wüsstest du, dass Eltern immer Lieblinge haben.
لو كان لديكِ أكثر من طفل واحد، كنتِ ستعرفين الآباء لديهم تفضيلات دائمًا

Tja, du wüsstest es, wenn du mit mir diese Wanderungen machen würdest.
! ستعرفين لو أنك ذهبت إلى تلك التنزهات معي

- Hättest du zurückgerufen, wüsstest du von Charlottes Entführung, er kidnappte sie und schickte das!
، إذا أجبتي على مكالمـاتي ! كنتِ ستعرفين أن (شارلوت) إختُطفت