Als ich ihm das letzte mal sah war er ziemlich wütend auf mich.Wir haben seit dem nicht mehr geredet und... | Open Subtitles | لقد كان غاضب مني اخر مره قابلته. ,ولم نتحدث منذ |
Oh, Sie sind wütend auf mich, also wollen Sie nicht helfen. | Open Subtitles | حسناً، أنت غاضب مني لذل، فلن تقوم بالمساعدة |
Sicher bist du noch wütend auf mich, aber ich hoffe nicht. | Open Subtitles | واثقة أنك ربما لازلت غاضبة مني قليلاً لكني آمل لا |
Sie sagt das alles nur, weil sie noch wütend auf mich ist. | Open Subtitles | إنها تقول كل هذا بسبب أنها لازالت غاضبة مني |
Also, ich hatte keine Ahnung, dass du so wütend auf mich warst. | Open Subtitles | الآن ، لم تكُن لدىّ أدنى فكرة أنك كُنت غاضباً مني |
Er ist ganz schön wütend auf mich. | Open Subtitles | فهو غاضبٌ منّي. |
Bist du wütend auf mich? | Open Subtitles | هل أنت غاضب منّي |
Und Chester ist seitdem wer weiß wie wütend auf mich. | Open Subtitles | نعم، وتشيستر غاضب مني بسبب هذه المشكلة من حينها |
Als wäre jemand wütend auf mich, der sehr, sehr weit weg ist. | Open Subtitles | كما لو كان انساناً بعيداً جداً غاضب مني |
Ich weiß, ihr seid wütend auf mich, weil ich nicht geholfen habe. | Open Subtitles | إسمع، أعلم بأنك غاضب مني لأني لم أقدم العون... |
Alle waren wütend auf mich. | Open Subtitles | الجميع كان غاضب مني |
Sie ist wütend auf mich, aber das legt sich wieder. | Open Subtitles | و إنها غاضبة مني الأن و لكنها سوف تتراجع عن الأمر |
Du kannst wütend auf mich sein oder nicht, das wird nie was daran ändern, was ich für dich empfinde. | Open Subtitles | يمكن أن تكوني غاضبة مني أو لا ؟ هذا لن يغير أبدا مشاعري نحوك |
Ich bin verwirrt. Heute morgen warst du wütend auf mich. | Open Subtitles | أشعر بالحيرة, فقد كنتِ هذا الصباح غاضبة مني |
Er war nicht mal wütend auf mich oder dich. | Open Subtitles | لم يكن حتى غاضباً مني. أو منكَ. |
Er hat das alles getan, weil er wütend auf mich war. | Open Subtitles | فعل كل هذا لأنه كان غاضباً مني |
Naja, alle sind wütend auf mich. | Open Subtitles | حسناً، الجميع غاضبٌ منّي |
Du bist wütend auf mich. | Open Subtitles | أنتَ غاضب منّي. |
Vielleicht war er wütend auf mich, weil er sich hilflos vorkam. | Open Subtitles | ربما كان غاضبا منى لأنى جعلتة يشعر بأن هذا لا يجدى |
Immer noch wütend auf mich? | Open Subtitles | أتزال غاضبا مني ؟ |
Ich habe es dann Mama erzählt und sie wurde wütend auf mich! | Open Subtitles | ثم أخبرت أمي و أصبحت غاضبه مني |
Ich weiß, dass du wütend auf mich bist, aber du musst über etwas nachdenken. | Open Subtitles | انظر، أعلم أنك غاضب منى ولكنى أحتاجك أن تفكر فى شىء |
Ich glaube, er ist wütend auf mich. | Open Subtitles | أظن أنه غاضب منِّي |
Meine Mom war nie lange wütend auf mich, was es auch war. | Open Subtitles | والدتي ابدا لاتبقى غاضبة علي , ابدا ليس لأجل لا شيء |
Aber bist du wütend auf Anne, weil sie gegangen ist, oder bist du wütend auf mich, weil ich ihr diese Möglichkeit geboten habe? | Open Subtitles | لكن هل أنت غاضب من رحيل (آن) أم أنت غاضباً مني لأنني قدمتُ لها الفرصة؟ |
Ich hoffe, du bist nicht wütend auf mich. | Open Subtitles | آمل بأنّك لست غاضباً منّي |
Jedenfalls... ich war nur wütend auf mich selbst. Und nicht auf dich. | Open Subtitles | بأيّ حال، لقد كنت غاضبة من نفسي فحسب، ولم أكن غاضبة منك. |
In Ordnung. Rede dir weiterhin ein, dass du immer noch wütend auf mich wärst. | Open Subtitles | حسنٌ، واصلي إقناع نفسكِ أنّكِ غاضبة منّي. |