"waffen fallen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسلحتكم
• بأسلحتكم

Waffen fallen lassen! Zwei Schritte zurücktreten und die Hände hoch!
أسقطوا أسلحتكم وإرجعوا خطوتين للخلف وايديكم للأعلى

Lassen Sie die Waffen fallen, ich frage nicht noch einmal.
ألقوا كلكم أسلحتكم .. لن أأمر بذلك ثانية

Kinder, lasst die Waffen fallen, sonst stirbt euer Vater.
القوا أسلحتكم يا أبناء وإلا سيموت والدكم

Waffen fallen lassen und Hände hoch!
ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى

Alle Mann die Waffen fallen lassen, denn Foxxy Cleopatra ist an Bord.
صغيري؟ حسنا , كل شخص , ألقوا بأسلحتكم لأن فوكسي كليوباترا هنا

Waffen fallen lassen, legen Sie sich auf den Boden, Hände auf den Kopf!
ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم

Waffen fallen lassen. Und jetzt bindet ihn los.
. ضعوا أسلحتكم حسناً ، فكوا وثاقه

Lassen Sie die Waffen fallen!
ألقوا أسلحتكم وضعوا أيدكم خلف رؤسكم

- FBI. Waffen fallen lassen.
المباحث الفيدرالية، ألقوا أسلحتكم

Lassen Sie Ihre Waffen fallen, und treten Sie von dem Wagen zurück.
ألقوا أسلحتكم, واخرجوا من السيارة.

Lassen Sie Ihre Waffen fallen, oder ich werde alle töten.
أرموا أسلحتكم أو سأقوم بقتلهم جميعاً

Wenn Sie die Waffen fallen lassen, können Sie mitkommen.
إذا ألقيتم أسلحتكم يمكنكم القدوم معنا

Lassen Sie die Waffen fallen und ergeben Sie sich!
ألقوا أسلحتكم واستسلموا

Polizei, Waffen fallen lassen.
الشرطة ، القوا أسلحتكم

Lasst eure Waffen fallen.
ارموا أسلحتكم الآن .. ومرروهالي .

- Runter damit! - Waffen fallen lassen! Die Hände nach oben.
انبطحوا ألقوا أسلحتكم

Waffen fallen lassen!
جميعكم ضعوا أسلحتكم على الأرض

Waffen fallen lassen. Rauskommen!
ألقوا أسلحتكم واخرجوا

Wenn ihr den nicht noch mal wie ein kleines Mädchen kreischen hören wollt... schlage ich vor... dass ihr eure Waffen fallen lasst.
إلاّ إذاً أردتم سماع هذا الحثالة المتّذمر يئن مجددًا كالفتاة، أقترح أن تلقوا بأسلحتكم

Lasst die Waffen fallen oder der erste Schuss reißt dir den Kopf ab.
ألقوا بأسلحتكم على الأرض أو الطلقة الأولى تخترق رأسك