| Waffen fallen lassen! Zwei Schritte zurücktreten und die Hände hoch! | Open Subtitles | أسقطوا أسلحتكم وإرجعوا خطوتين للخلف وايديكم للأعلى |
| Lassen Sie die Waffen fallen, ich frage nicht noch einmal. | Open Subtitles | ألقوا كلكم أسلحتكم .. لن أأمر بذلك ثانية |
| Kinder, lasst die Waffen fallen, sonst stirbt euer Vater. | Open Subtitles | القوا أسلحتكم يا أبناء وإلا سيموت والدكم |
| Waffen fallen lassen und Hände hoch! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى |
| Alle Mann die Waffen fallen lassen, denn Foxxy Cleopatra ist an Bord. | Open Subtitles | صغيري؟ حسنا , كل شخص , ألقوا بأسلحتكم لأن فوكسي كليوباترا هنا |
| Waffen fallen lassen, legen Sie sich auf den Boden, Hände auf den Kopf! | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم انبطحوا على الأرض و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم |
| Waffen fallen lassen. Und jetzt bindet ihn los. | Open Subtitles | . ضعوا أسلحتكم حسناً ، فكوا وثاقه |
| Lassen Sie die Waffen fallen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم وضعوا أيدكم خلف رؤسكم |
| - FBI. Waffen fallen lassen. | Open Subtitles | المباحث الفيدرالية، ألقوا أسلحتكم |
| Lassen Sie Ihre Waffen fallen, und treten Sie von dem Wagen zurück. | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم, واخرجوا من السيارة. |
| Lassen Sie Ihre Waffen fallen, oder ich werde alle töten. | Open Subtitles | أرموا أسلحتكم أو سأقوم بقتلهم جميعاً |
| Wenn Sie die Waffen fallen lassen, können Sie mitkommen. | Open Subtitles | إذا ألقيتم أسلحتكم يمكنكم القدوم معنا |
| Lassen Sie die Waffen fallen und ergeben Sie sich! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واستسلموا |
| Polizei, Waffen fallen lassen. | Open Subtitles | الشرطة ، القوا أسلحتكم |
| Lasst eure Waffen fallen. | Open Subtitles | ارموا أسلحتكم الآن .. ومرروهالي . |
| - Runter damit! - Waffen fallen lassen! Die Hände nach oben. | Open Subtitles | انبطحوا ألقوا أسلحتكم |
| Waffen fallen lassen! | Open Subtitles | جميعكم ضعوا أسلحتكم على الأرض |
| Waffen fallen lassen. Rauskommen! | Open Subtitles | ألقوا أسلحتكم واخرجوا |
| Wenn ihr den nicht noch mal wie ein kleines Mädchen kreischen hören wollt... schlage ich vor... dass ihr eure Waffen fallen lasst. | Open Subtitles | إلاّ إذاً أردتم سماع هذا الحثالة المتّذمر يئن مجددًا كالفتاة، أقترح أن تلقوا بأسلحتكم |
| Lasst die Waffen fallen oder der erste Schuss reißt dir den Kopf ab. | Open Subtitles | ألقوا بأسلحتكم على الأرض أو الطلقة الأولى تخترق رأسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 