"wagst es" - Traduction Allemand en Arabe

• تجرؤ
• تجرأ
• تجرؤين
• تجروء
• تتجرأ على

Du wagst es, die verurteilte Guiying zu befreien und dich gegen mich zu verschwören?
انت تجرؤ على التعاون مع العملاء و اطلاق سراح هؤلاء المجرمين?

Du wagst es, hinter meinem Rücken Annullierungspapiere vorzubereiten?
كيف تجرؤ على ارسال اوراق ابطال زواج من وراء ظهري

Du wagst es, eine andere Frau mitzubringen?
هل تجرؤ على إحضار إمرأة أخرى هنا الليلة؟

Du wagst es, in meinem eigenen Haus die Tür zu verriegeln?
كيف تجرأ على إغلاق الباب في وجهي وفي منزلي الخاص؟

Du wagst es, mich lächerlich zu machen!
تباً كيف تجرأ على فعل هذا.. أمام الجميع؟

Außerdem, du lässt nicht locker, und wagst es nicht zur Hochzeit zu gehen.
على أي حال، إستمري في موقفكِ و لا تجرؤين على الذهاب لذلك الزفاف

Du wagst es, unverhohlen meine Beziehung zu meinem Enkel zu untergraben?
كيف تجروء على تشويه علاقتي مع حفيدي ?

Und du wagst es, seiner Mutter zu sagen, dass du nichts tun wirst, um ihn zu retten?
و أنتَ تتجرأ على أن تخبر أمه أنكَ لن تفعل أي شيء لإنقاذه

- Du wagst es mich ins Gefängnis zu stecken?
قريب بشكل كافى هل تجرؤ على إرسالى للسجن ؟

Du wagst es, die Kreuzritter von Xenith zu beleidigen?
كيف تجرؤ على إهانة لعبة فتوحات الصليبيين؟

Du wagst es, mich so anzustarren?
كيف تجرؤ على النظر لى هكذا ؟ . أخرج

Du Bengel! Du wagst es, meinen Sohn zu schlagen?
كيف تجرؤ على ضرب ابني أيها الصعلوك؟

Du wagst es, dich zu zeigen?
كيف تجرؤ ان ترينى وجهك؟ انت لا شىء ما عدا...

Du wagst es, dich hier zu zeigen, Shol'va?
كيف تجرؤ على المجيء هنا أيها الخائن ؟

Bra'tac, du wagst es, mich zu hintergehen?
بريتاك , كيف تجرؤ على ان تخوننى؟

Du wagst es! Ihr solltet euch schämen!
كيف تجرأ على هذا القول يجب ان تخجل

Du wagst es, Begriffe zu nutzen, die ganze Gemeinschaften ausschließen,... die sich schon genug mit Vorurteilen herum schlagen müssen?
تجرأ على استعمال كلمات التي تقصي طائفتين من الناس ! التي لها علاقة مع الإخلال اليوم؟

Du wagst es mir zu trotzen, Junge?
كيف تجرأ على التصدي لي يا فتى؟

Du wagst es, mich zu hintergehen?
كيف تجرأ على خداعي؟

Du wagst es, mit Limbusgras die Wahrheit aus mir herauszuholen?
كيف تجرؤين أن تسرقي الحقيقة من شفاهي باطعامي عشبة ليمبس

Du wagst es, mich mit dem Geld der Banditen zu bezahlen?
كيف تجرؤين على دفع إكرامياتهم بمال قاطع طريق؟

(verzerrt) Du wagst es, mich herauszufordern?
هل تجروء على أن تتحدانى . ؟

Du wagst es, in meinem Haus so mit mir zu reden?
كيف تتجرأ على التكلّم بهذا الشكل إليّ في منزلي!