"wahnsinnige" - Traduction Allemand en Arabe

• المجنون
• المخبول
• المجنونة

"... und seit diesem Tage hat der Wahnsinnige die Zelle nicht mehr verlassen.""
و منذ هذا اليوم لم يخرج الرجل المجنون أبداً من زنزانته

Die Frage ist, ob dieser Wahnsinnige vielleicht gut für den Hammer ist?
السؤال هو ، هل هذا الرجل هذا المجنون ، هل هو جيد في ذلك ؟

Ich tue alles in meiner Macht, um sicherzugehen, dass dieser Wahnsinnige nicht wieder zuschlägt.
أنا أبذل كل ما في طاقتي لأتأكد من أن هذا المجنون لن يقتل مجدداً.

Vielleicht, aber nur vielleicht, überleben wir, bis der Wahnsinnige da auftaucht.
وربما سنعيش حياه كاملة قبل أن يصل هذا المخبول لهناك

Ich wünschte nur, ich wüsste, warum dieser Wahnsinnige noch hinter uns her ist.
أنا فقط أتمنى أن أعرف السبب الذي يجعل ذلك المخبول يتعقبنا

Die Alten in der Stadt sagen, dass er immer noch da ist, eine Art Wahnsinnige Kreatur, die in der Wildnis überlebt.
الإشاعات تقول أنه مازال هناك مثل المخلوقات المجنونة التي تعيش في المنطقة لقد نما بالكامل الآن

Es ist nur... ich kann einfach nicht glauben, dass ich der Grund bin, dass dieser Wahnsinnige Roberts Tochter in die Hände bekam.
أنا فقط لا أستطيع تصديق أن ما حدث بسببي ذلك المجنون قد حصل على إبنة روبرت

Darum wurde dieser Wahnsinnige noch nicht gefangen, Jim, weil niemand dumm genug war, um zu ermitteln.
هذا السبب لم يُقبض على ذلك المجنون بعد لأنه لا يوجد أحد غبياً كفاية كي يحقق

Was dir zugestoßen ist, deiner Mutter, die Überflutung, der Wahnsinnige, der hier herumrennt und Frauenmägen isst.
ما حدث لك و لوالدتك و الطوفان و هذا المجنون الذي يركض في الأنحاء يتناول أمعاء النساء

Wir wissen aus zuverlässiger Quelle, dass dieser Wahnsinnige für Sie arbeitet.
نعرف من مصدر موثوق أن هذا المجنون يعمل لمصلحتك

Der Wahnsinnige soll seinen guten Willen zeigen.
إنه المجنون الذي يظهر إيمانٌ صادق

Wo ist der Wahnsinnige Wissenschaftler hingegangen?
إلى أين ذهب ذلك العالِم المجنون ؟

Du bist der Wahnsinnige. Du hast Hunderte in den Tod geschickt!
انت المجنون الذي قتل المئات من جنوده

- Wer ist dieser Wahnsinnige?
من هذا المجنون ؟

Haben Wahnsinnige Motive?
هل لدى المجنون دافع؟

Nur der Wahnsinnige Gannicus kann einen Wettkampf mit verbundenen Augen gewinnen!
فقط (جانيكوس) المجنون هو من يستطيع أن يربح في مباراة معصوب العينين

Dieser Wahnsinnige hat zwei meiner Männer ins Krankenhaus gebracht.
ذلك المخبول أودى بإثنين من رجالي للمشفى

Dieser Wahnsinnige mit der Maske und dem Schwert?
ذلك المخبول المقنّع ذو السيف؟

Mr. Lance, dieser Wahnsinnige hat Laurel!
سيّد (لانس)، هذا المخبول يأسر (لورل)!

Dieses Wahnsinnige, schreckliche Keckern.
تلك الضحكات المجنونة الفظيعة لقد كانت بالأعلى

Wenn diese verrückte Wahnsinnige wieder bei meinen Kindern auftaucht, ich schwöre dir bei Gott ...
إذا اتت تلك المجنونة الحقيرة .. بالقرب من أطفالي مجدّدا اقسم بالله

Unser Meatball wird diese Wahnsinnige Lily Anne Lonergan heiraten.
كرات اللحم سيتزوج من المجنونة ليلي آن لونرغان